Brók

Old Norwegian Dictionary - brók

Meaning of Old Norwegian word "brók" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

brók: brók, f. (G. brókar, N. Pl. brœkr) Brog, Buxe, Klædningsstykke som skjuler Le-gemet fra Beltestedet over Laarene ognedover Knæet, og bestaar af to Halv-dele, der tilsammen betegnes ved Plur. brœkr, medens derimod hver Halvdelbetegnes ved SinG. brók, som dog ofte anvendes enstydigt med brœkr. Eb. 45(8723 fgg); Fm. VII, 17014 fg; Fbr. 943; Stj. 6324; vera í brókum Laxd. 35 (jvf GrG. II, 4721. 20321); bjargabrókum sínum dvs. lade Buxerne ned,løse dem, for at gjøre sin Nødtørft, Flat. I, 298; kippa brókinni dvs. trækkeBuxen af en, Eb. 45; kippa upp brókumdvs. trække Buxerne op om sig, Flat. I,299; aldri var þat frost eða kuldi, atÓlafr fœri í fleiri klæði en eina brókok skyrtu gyrða í brœkr Háv. 310;Syrpa gerði honum söluváðarbrœkrok hettu, hana gyrði hann í brœkrniðr Finb. 712; gyrðr í brœkr dvs.havende skyrtu, hettu gyrða í brœkr(modsat hængende udover samme), Sturl. I, 166. 2511; Laxd. 63 (1833); Flat. II,20723; Ljósv. 2147; Vallalj. 3113. SomStedsnavn forekommer Brókin EJb.4225, hvor derved sandsynligvis meneset Jordbrug, som senere er lagt øde,men har været beliggende ved et Vandpaa Grænsen af Bratsbergs mod Jarls-berg og Larviks Amt og endnu bærerNavnet Broken,som det synes havefaaet af dets Form, der ligner et Par brœkr.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚱᚮᚴ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

G.: Genitiv.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

Pl.: Pluralis.

s.: substantiv.

Sing.: Singularis.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.