Brot

Old Norwegian Dictionary - brot

Meaning of Old Norwegian word "brot" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

brot
brot, n. 1) Bryden, Løsbryden, Itubryden, Nedbryden; grunnföll voru á útborðaok svá fram fyrir, var þá engi annarrtil, en stefna á land upp, ok svá görðuþeir; sigldu þá til brots ok kómu á land við Humrumynni Eg. 62 (1428);óhelgar eru búðir göngumanna við broti,þeirra er biðja matar á alþingi dvs. derer ingen Straf for at nedbryde de Bet- leres Boder, som - Grg. II, 147; tókglámr at ríða húsum á nætr svá atlá við brotum (&vl hélt við brot) dvs.saa at der var Fare for, at de skulde nedbrydes derved, Grett. 78. Jvf. balka-brot, húsbrot, skipbrot. 2) Brudstykke, lat. fragmentum. Fm. VII, 1639; Hei-lag. I, 18816; Grásíðubrot dvs. Brudstyk-kerne af Sverdet Grásíða, Gísl. 1825(jvf 421 fg); slíkt þykki mér menn ekkibrotum deilt hafa dvs. det synes, som manderom ikke i mindste Maade har været af forskjellig Mening, Konr. 5146. 3) Aabning som er frembragt ved Brud eller Bryden;i haugsbrot. 4) Sted, hvor en fladereStrækning pludseligen afbrydes ved enbrat Helding, den derved frembragte Brink,Brekke, = braut 2 (jvf brot 11 hos Aasen; nht. breche DWb. II, 34215);í eine lithlo bekkjo rithlo ok þer erobrot landen hvan veghen at bekkenomvidher strondena Dn. VI, 648; jvffossbroddet Dn. VII, 50715; mobrotenDn. V, 95718 fgg 23; se ogsaa bakkabrot. 5) Vadested (se brot 9 hos Aasen)? efmaðr ferr leiðar sínnar yfir annars mannsland - - á hann at stanga fiska efá brotum liggja ok á götu hans &c.Grág. 5077. 6) Udskud, afsides Rumi en Bygning (jvf brot 12 hos Aasen);þat musteri er brotit með veggjunumvíða sem háttr er til í stórkirkjunum,ok í eitt af þessum útbrotum víkr ungimaðr til bœnar, géngu svá tveir pilararfyrir fram en leyni fyrir innan, svá athvorki innan né útan mátti fyrr sjámann, en allt gékk fram fyrir brotitMar. 1039 fg; jvf hlöðubrot, útbrot;saa og hin indra brytten i yttra loduneDn. VIII, 28210. 7) Brækstang, Løfte-stang, = vág; er þeir vildu hrœrahann, þá fengu þeir hvergi rygat honum,lét Þ. þá fœra undir hann brot okvið þetta kómu þeir honum upp ordysinni Eb. 63 (1156); með því at sáofþungr (steinn) var svá langt niðrfallinn í -, er engi ván at svá búitgangi, útan brotum verði undir komit-, nú sem brotin eru undir fœrð -Mar. 63624. 27; býðr biskup, at grafaskal umbergis ok treysta góð átök,segir at þessir steinar skolu fara út ígrundvöllinn sjalfan - brot eru tilsamin, treyst er ok áknúit - ok sitjasteinar sem áðr Heilag. I, 70636. 8) Kon-vulsion, krampagtig Trækning i Lem-merne (jvf brjótast á bak OHm. 1165= Hom. 16134); falla í brot dvs. faa etAnfald af Epilepsi (ogsaa gd. fallæ ibrot Harpestr. 12413). Bp. I, 33537;Heilag. II, 3431.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚱᚮᛏ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

c.
Capitel.
f.
Feminin.
gd.
gammeldansk.
lat.
latinsk.
m.
Masculin.
n.
Neutrum.
p.
Pagina, side.
s.
substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back