Brúðlaup

brúðlaup

brúðlaup eller (ogsaa bryllaupbryllaupStat. 296; brillaup Dn. IV, 174), n. 1) Handling, hvorved en Mand gjør enKvindesperson til sin kona (2) (mht. brut-louf, brutlouft). Landsl. 5, 14; fyrirbrúðlaup skulu þau láta púsa sik JKr.419; gera brúðlaup til konu Grg. II, 322;Eg. 33 (6628); Fris. 2631. 322. 3527; Mar.265; JKr. 411; þann tíma sem ek hana festiok brúðlaup til gerði Dn. VII, 3045;bað hana gjöra annathvárt, fara viljugameð sér eða hitt at hann gjörði brúð-laup til hennar þar í skóginum Fld.III, 22711 (jvf lausabrúðlaup, skyndi-brúðlaup); þykkir mér nú vandastmálit, er ek hefi áðr ráðit brúðlaupmítt Nj. 2 (144); þann sama vetr skyldikonungr gera brúðlaup sítt í BjörgynFm. 1X, 3452 jvf 3743; skulu þau brúð-laup sítt gera eptir lögum ok lands-siðum réttum Stat. 29615 fg; þar, sádagr, er brúðlaup var mælt dvs. derefter Aftale skulde være brúðlaup, Grg.II, 334. 10; þetta sumar öndvert rézt kaupmeð þeim Jón tótt ok Herdísi Einars-dóttur - var brúðlaup þeirra Jónsmessubaptista Sturl. II, 17936; sitja at (dvs. væretilstede ved) brúðlaupi Bp I, 26217; 2) Gjestebud (boð, veizla) som holdesved, i Anledning af et Ægteskabs Stif-telse; brúðlaup skal eigi gera nærrpáskum fyrr en lokit sé laugardagþann fyrir níu vikna föstu Grg. II, 3911jvf 3914. 19; veita brúðlaup e-s Dn. IV,1478; synir Ambi skyldu gera ríktbrúðlaup frænda síns Gyð. 3810; undirstóðum vér, at þér vilir með guðsnáðum vilja bryllaup dœttra yðra (dvs.yðarra) gera nú at Mikjálsmessu Dn.VIII, 1476 jvf II, 82020. XI, 24939;gera brúðlaup af blöndu JKr. 418;hafa brúðlaup inni dvs. have Bryllups-gjestebudet i sit Hus, Grg. II, 3211. 392;Sturl. I, 20017. 26622; hafa heima brúð-laup d. s. Sturl. I, 26216; þat var okmikit brúðlaup (jvf Sturl. II, 25833)Sturl. II, 25837; hann lét fá at mann-boði miklu, ok var drukkit brúðlauphans með mikilli virðing o. s. v. Mar.12928; var þat(!) drukkit vegligt brúð-laup Jómsv. 5936; drekkr s. nú brúð-laup sítt með (dvs. hos) Hákoni jarli oklætr jarl þá veizlu standa 7 nætr Flat.I, 1493; sœkja brúðlaup dvs. reise tilBryllup, Sturl. I, 20014. 21213. 26636;bjuggust þeir at ríða austr til brúð-laups Nj. 6 (1029); koma til brúðlaupsSturl. II, 15711; sá þeir hann vera íbrúðlaupi Inga Dn. II, 25731. jvf8417. 11. VIII, 3472; annarr dagr brúð-laups Þorbergs Dn. II, 25715 jvf 25728;fjórði dagr brølløffs Dn. VIII, 40518.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚱᚢᚦᛚᛆᚢᛕ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

• Old Icelandic - Geir Zoëga's Dictionary