Búð

Old Norwegian Dictionary - búð

Meaning of Old Norwegian word "búð" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

búð: búð, f. 1) Opholdssted eller Stilling, hvorien til en vis Tid befinder sig, er; hafaílla, harða, kalda búð dvs. have det ondt,haardt, koldt, Fm. IX, 365. XI, 158;Eb. 40 (7310); jvf vásbúð; Birkibeinarlágu úti á mörkum ok skógum opt ííllum búðum, sem ván mun á þykkjaFm. VIII, 333 &vl 15; H. keypti þareinn bœ fyrst ok eigi mikinn ok fórþar búðum til (dvs. flyttede dertil), en áfám misserum hafði hann í brott ruttöllum búöndum þeim, er þar bjogguáðr, svá at hann átti alla eyna okgörði þar þá höfuðbœ mikinn OH.1016. 2) Telt, Skjul til midlertidigt Til-holdssted, lat. tabernaculum; sæl ersál er segja má - hann hvíldist ímínni búð Leif. 18910 (Sirach 24, 12);sá maðr er land þat á, er þeir(som ere komne til Lands over Søen)tjalda búðir á Grág. 7325; er hannkom á þingit (i Þórshöfn paa Fær-øerne) ok búð hans var tjölduð OH.15628 fgg; Þ. fjölmennti mjök til vár-þings ok kom þar nótt fyrr en aðrirmenn, ok tjölduðu búðir sínar ok þing-menn hans, er þar áttu búðir Eg. 85(21531); tjaldaði sér búð á þingi Gísl.5424. Om Boderne paa Islands Altingse Kaalund I, 96-109. 3) et SlagsHus eller Bygning i Kjøbstadgaard,hvis Beskaffenhed vanskeligen lader sigudfinde eller bestemme. Kalfsk. 29 b14; DN. II, 8912. IV, 28310. 13. 17. Som dermedsammensatte Ord forekomme: bryggju-búð, garðbúð, herbúð, járnsmiðabúðir,saltbúð, saltketilsbúð, strætisbúð, tjald- búð, ölbúð. - Som Stedsnavn fore- kommer Plur. búðir dels usammensat, se. f. Ex. EJb. 655 fg; Bolt. 94; dels i Sammensætninger som Arabúðir Kalfsk.42 a; Austrbúðir DN. II, 627; Bjarna-búðir EJb. 206; Darrabúðir EJb. 9030.9120. 25529; Finnsbúðir EJb. 252; Galta-búðir EJb. 146. 217. 292; Gaútabúðir EJb. 227. 389 fg. 400; Gíslabúðir Bolt. 765; Hallvarðsbúðir EJb. 353; Haug-búðir EJb. 321; Haukabúðir EJb. 389;Holmbúðir DN. IV, 674; JettabúðirEJb. 32521; Kanabúðir DN. III, 11029;Miðbúðir EJb. 2112; Ólafsbúðir EJb.362; Skyrbúðir EJb. 186. 387; Slet-búðir EJb. 33820; Stjakabúðir = Mýr-bekksbúðir EJb. 27612; ÞeklubúðirEJb. 38410; Þorgeirsbúðir EJb. 400;ligesom man har mange sammensatte Stedsnavne, hvis første Halvdel er búða-,se EJb. 655.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚢᚦ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

fg.: følgende.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.