Byggja
Old Norwegian Dictionary - byggjaMeaning of Old Norwegian word "byggja" in Norwegian.
As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:
- byggja
- byggja, v. (gð) jvf got. bugjan, ags. bycgan: 1) kjøbe, dog kun om at tage sig enHustru (ved brúðkaup og Betaling af mundr); hversu skylt má byggja; núskal engi maðr fá frændkonu sínnarskyldri en at sjaunda kné ok fimtamanni at frændsemi, en ef maðr byggirskyldra - Borg. 2, 6. 3, 6; jafna ættskal byggja sifjar ok frændsemi atfimta manni hvártveggja þar sem hjú-skaparráðum skal ráða Grg. I, 374;ef frændsemi kemr upp með þeimmanni, er konu hefir fastnat sér, okkonunni, sú er eigi er byggvandi Grg.II, 306; ef frændsemi er með mönnumbyggjandi ok nánari en at sjaundamanni Grg. II, 6014; þat var bannatmeð Ásum at byggja svá náit at frænd-semi Fris. 436 (YngL. 4). 2) bortleie;bygði allt féit Nj. 6 (1112); sá sembyggir þessa hluti, greiði tíund af leig-um JKr. 193; Helgi hafði tekit hestNeriðs úléðan ok úbygðan DN. I,24511; byggja dautt fé á leigu Bp. I,684; jvf NL. II, 4852; AKr. 204;Stat. 23122; især om Bortleie af Jord: Frost. 2, 27. 14, 2; Mk. 8311; DN. VI,238; Vatsd. 21 (3431); fór Þórolfr eldium landnám sítt - ok bygði þarskipverjum sínum Eb. 4 (69).
Part of speech: v
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛦᚵᚵᛁᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.
Abbreviations used:
- got.
- gotisk.
- L.
- Linje.
- p.
- Pagina, side.
- s.
- substantiv.
- v.
- Verbum.