Bytta

Old Norwegian Dictionary - bytta

Meaning of Old Norwegian word "bytta" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

bytta: bytta, f. (af butr jvf buðkr? se dog og- saa DWb. II, 579 under butte, Diez31, 78 under botte, og Hehn2 49834. 5073).Bøtte, Kar; konur allar fari til (naar derer Ild løs) með fötum (&vl spönnum),byttum ok vazsám (&vl ok skjólum okbyttum) Byl. 6, 126; þat (dvs. skipit) varþétt sem bytta Krók. 2720; trog, bytturok kirnur Bolt. 16717; báru í byttum(lat. in proprio vasculo) vatn með sérHeilag. II, 5368; bytta full víns (Vulg.lagena vini) Stj. 4449 (1 Sam. 10, 3);jvf mjaðarbytta; hann tók byttu einafulla af drykk ok steypti yfir dokkunaok kœldi svá eldinn Fm. X, 541; seogsaa under byttuaustr.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛦᛏᛏᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.