Dælla

Old Norwegian Dictionary - dælla

Meaning of Old Norwegian word "dælla" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

dælla: dælla, adv. (men vel egentlig Komparativ,Neutr. Sing. Nom. af dæll) det er nokmuligt, kan nok være eller hænde, = búð(se foran s. 20941 fgg); á yðra konung-liga tign treystandi - dirfumst véryðr, dælla (dvs. om det end skulde være)í yðarri mikli fjölskyldu, með várumbréfum mœða DN. VIII, 1383; þá erhinn efsti dagr kemr, sá er skjótligamun koma, ok dælla at hann verðií dag Leif. 1967; skal ok herra ábótitil sanns vita, at ef hann fyrirsmár eðagleymir þetta várt boð, at vér skulumsó móti honum fram fara ok (for at?)lögum heilagrar kirkju ok hennarhirting, at dælla at (dvs. at det nok kanhænde at) hann skal kenna sik lítitgagn hafa af sínni frávist, þrjótskoeðr ólýðni DN. VII, 15627.

Part of speech: adv

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᛅᛚᛚᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

adv.: Adverbium.

f.: Feminin.

m.: Masculin.

s.: substantiv.

S.: Side.

Sing.: Singularis.

v.: Verbum.