Dalr

Old Norwegian Dictionary - dalr

Meaning of Old Norwegian word "dalr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

dalr: dalr, m. (G. -s, D. dal & dali, N. Pl. dalar & dalir, A. Pl. dala & dali) Dal,lat. vallis. Vsp. 19; Hárb. 18; Hjörv.28; HunD. I, 46; Vafþr. 14; Kgs. 137;hvervetna var at sjá dal um hól, klettvið klett HeilaG. I, 6994: má eigi undar-ligt þykkja þótt dalr mœti (komi mótiFlat. II, 17934) hóli dvs. at der efterOphøielsen kommer Fornedrelse, OH.9731; jvf LaxD. 37 (10119). Som Steds-navn forekommer Ordet oftere, f. Ex.DN. I, 108. 144. 149. 174; Kalfsk.76 b2; Sturl. I, 32821; œfri dalr Kalfsk.79 a5); Dals kirkja Kalfsk. 26 a9; Dalskirkjusókn Kalfsk. 33 a21. 39 a20 jvf39 b21. Som Navn paa et Landskab iNorge betegner Plur. Dalir det nuvæ-rende Gulbrandsdalen (ogsaa fordum kaldet Guðbrandsdalir OH. 3337. 3519.1293. 18824; jvf Guðbrandr af DalumOHm. 69. 331; Dala Guðbrandr OH.1065 fg) EJb. 243. 251; DN. II, 139(1206); OHm. 33; Fm. VIII, 5716; hvor-imod Eystridalir OH. 1745; Eystra-dalir DN. VI, 2382. Paa Island be- tegnes ved Dalir de i Breiðafjörðr ud- mundende Dale f. Ex. Sturl. I, 277 fg.32827; jvf Dalamenn Sturl. I, 2494.Med dalr som Ordets sidste Del fore-komme mangfoldige sammensatte Steds-navne og i disse er d oftere forhærdet til t, f. Ex. Aftal DN. IX, 78825; Gaus-tal DN. III, 4722. 4; Gestal DN. II,538. IV, 30814. 650; Attalæ mylna DN.XI, 558; Mörtalr for Myrkdal DN. IX,78827; Vittalr DN. IV, 432; EJb. 434 fg

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᛆᛚᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

D.: Dativ.

f.: Feminin.

fg.: følgende.

G.: Genitiv.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

p.: Pagina, side.

Pl.: Pluralis.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.