Dauðr

Old Norwegian Dictionary - dauðr

Meaning of Old Norwegian word "dauðr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

dauðr: dauðr, adj. død. Hom. 1152; dautt drápdvs. Ihjelslaaen: lofaði honum dauðudrápi dvs. lovede at slaa ham ihjel, DN.XI, 10732; verða, vera dauðr Am. 98;GuL. 266 (8713); Grg. I, 12417; OH. 9523;Nj. 12 (1922); dauðr fénaðr (= lat.pecunia) Stj. 3047 (2 Mos. 22, 25); dauttfé (mods. kvikfé) Bp. I, 7216; byggjadautt fé á leigu AKr. 204; Bp. I,68430; jvf NL. II, 4852; skar ur(sári) þat er dautt var Trist. 9 (4816);dautt hold dvs. Dødkjød, Konr. 6724;ákæra skal vera dauð dvs. bortfalde,være magtesløs, DN. IV, 228; dauð ertrúa ór Leif. 1911 (Jac. 2, 20); gangadauðr dvs. gaa igjen efter Døden, = gangaaptr: hann hjó af honum höfuðit -ok stakk nefinu í klof honum, at hanngengi eigi dauðr Fld. II, 3465; dauðirmenn dvs. Dødninger: ek sá dauða mennganga á mót honom Bárði ok munhann feigr vera VígagL. 1917; höfðudvergir dauðir smíðat Fld. II, 48510;dauðir rísa upp Elucid. 5720.

Part of speech: adj

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᛆᚢᚦᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

adj.: Adjectiv.

c.: Capitel.

f.: Feminin.

L.: Linje.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.