Deild

Old Norwegian Dictionary - deild

Meaning of Old Norwegian word "deild" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

deild: deild, f. Deling, Inddeling, Uddeling; fjórð-unga deild dvs. Inddeling i Fjerdinger (jvf vas landinu skipt í fjórðunga c. 5)IsL. IndL.; om Uddeling af Mad: Frost.2, 32 (jvf matgjöf). 2) Del, Afdeling i Modsætning til det hele, = hlutr. SE.I, 121; DN. I, 121; Heið. 22 (3373);mín deild í Krákafossi DN. II, 66814;half deild dvs. Halvdel, DN. I, 690; faraat deildum dvs. blive delt i flere Dele, Oxf.; í aðra, þriðja deild dvs. for detandet, tredie, Stj. 50. 100. 145. 187. 3) Tvist, Trætte, Strid, Kamp. Fm. VI,361. VIII, 268; GuL. 166; LandsL. 8,2; NL. I, 44513; Nj. 113; leggja málí deild á þingi dvs. gjøre en Sag til Gjen- stand for Proces paa Tinget, SturL. I,4419. I denne Betydning er det maaske, at Ordet forekommer som Stedsnavn DN.V, 10925; jvf vígdeild, þræteng.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᚽᛁᛚᚦ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

c.: Capitel.

eng.: engels.

f.: Feminin.

L.: Linje.

m.: Masculin.

ndl.: nydøidsk.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.