Deyja

Old Norwegian Dictionary - deyja

Meaning of Old Norwegian word "deyja" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

deyja: deyja, v. (dey, dó dáinn) 1) dø. Hm. 76;Mar. 8254; forvitnast hvárt nökkut hefðidáit af þeirra kvikindum Stj. 2731;höfum við en ekki dáit Heilag. II, 81;deyja af e-u, or sárum Korm. 164; Flóam.1 (1201); eitt sinn skal hverr deyjaVöls. 9027 (c. 5) jvf 1213 (c. 18); betraer at deyja dýrliga en at lifa við skömm,en engi má undan komast at deyjaum sinn Flov. 16630; á deyjanda degidvs. paa Dødsdagen eller den Dag, mandør: hvat afi mínn mælti við föður mínná deyjanda degi Heilag. I, 30533; jvfGrág. 4147; Fm. VI 228; OH. 24427(Fm. V, 141); Sturl. II, 11631; hvártfaðir hans ætti land þá á deyjandadegi sínom eða eigi Grág. 4144; dáinnarfr dvs. Arv som er falden ved Arve-laderens Død, Gul. 120. 2) blive føles-løs, om et Lem: dó fótleggrinn allr(efter en Orms Bid) þar til, er flautí sundr vöðvinn ok leysti holdit alltaf lærinu Pr. 23915.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᚽᛦᛁᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

c.: Capitel.

m.: Masculin.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.