Dœgr

Old Norwegian Dictionary - dœgr

Meaning of Old Norwegian word "dœgr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

dœgr
dœgr, n. Halvdøgn, en af Døgnets 2 Halv- dele (Dag og Nat) , ags. dogor; í degidœgr 2, í dœgri stundir 12 Rimb. 51 b4(829); stundir má ek þér vel kunnargera, hversu þær kunnu langar at vera,því at 24 skulu vera á tveim dœgrum,degi ok nótt &c. Kgs. 148; hvar semhann verðr staðinn á hverju dœgriGrág. 4064; setti þau (nl. nótt ok dag)upp á himin, at þau skulu ríða áhverjum 2 dœgrum umhverfis jörðinaSE. I, 563; fastaði 6 dœgr Heilag. I,5604; tóku þeir til segls ok vóru útifjóra tugu dœgra unz þeir - Heilag.II, 4435; í þat mund dœgra er - Heilag. II, 419 (1013. 1933); hve dœgrskal deila Rimb. 51 a29 (824) (jvf deila);deila skal dœgr (í) 20 hluti ok 12hundruð tírœð ok gengr einn hlut afþessum sólmarkit á dœgri um sólnafram, samnast þar hlutr við hlut tilþeirra stundanna, er til hlaupársinsþarf Rimb. 66 b23-28 (374); hann skiptisvá dœgrunum (&vl deginum), at hannsöng tíðir ok - svá til miðdegis, enþaðan ífrá var hann á bœn sínni einnfjórðung dags, en síðan vann hann tilatvinnu sér Post. 25116; skipti þat mörg-um dœgrum dvs. det medtog mange Dage, saaledes gik det i m. D., Flat. I, 43121;dett ek eigi niðr milli dœgra við skrafþetta Grett. 7921.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᚯᚵᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

c.
Capitel.
D.
Dativ.
lat.
latinsk.
m.
Masculin.
n.
Neutrum.
nl.
nemlig.
s.
substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back