Dróttinn

Old Norwegian Dictionary - dróttinn

Meaning of Old Norwegian word "dróttinn" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

dróttinn: dróttinn, m. (G. -s, N. Pl. -tnar) 1) Høv- ding, Fyrste, Folkestyrer (ght. truhtin,gsax. druhtin, ags. dryhten jvf DWb.IV, 2. 1125. 1134); D. var fyrstr kon-ungr kallaðr sínna ættmanna, en áðrvóru þeir dróttnar kallaðir -, en drótthirðsveitin Fris. 1223 (Yngl. 20); hannvill vera yðarr dróttinn, ef þér vilitvera hans þegnar OH. 1268; dýrt erdróttins orð dvs. Fyrstens Ord har meget at betyde, OH. 2513. 1762. 2) Herre, i Modsætning til hans man eller Trælle; ef vinnr man útlenskt fyrir útan drótt-ins ráð Gul. 16; þræll á baugshelgiá sér, ef hann fylgir dróttni sínumtil þings &c. Gul. 19812 jvf 15; til hans ármaðr: Frost. 4, 575; til hans Hus- dyr og øvrige Eiendom: hafra dróttinnHým. 20. 31; verit dróttnar aura yðvarraen eigi þrælar! Leif. 551; om Gud somalles Herre: dróttinn Homil. 13830. 13927.1404. 1415; dróttinn mínn Sól. 82;dróttinn guð Homil. 13810. 16; guð drótt-inn Homil. 1384; guð dróttinn mínnOH. 90; om Kristus: dróttinn JesusKristr Homil. 1011; Mar. 4525. 462;Post. 19422. 29 fg; dróttinn sjalfr J. Kr.Hom. 17311; dróttinn várr J. Kr. Hom. 17226. 1735; Homil. 13827. 14529; J. Kr.dróttinn várr Homil. 13823; Mar. 4814;dróttinn várr D. s. Mar. 4820. 4917;Homil. 138 fl. St.; Hom. 4612; HeilaG.II, 2097. 9; dróttinn D. s. Mar. 4820. 4912;skírn dróttins Mar. 4524; holdgandróttins Mar. 479; píning dróttins Mar.4710 jvf 26; postolar dróttins Post. 1942. 3) dróttnar dvs. en af de 9 engla sveitir(fylki) = VulG. dominationes (Col. 1,16). Homil. 8833. 8939; Hom. 17728.17911. 18512.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᚱᚮᛏᛏᛁᚿᚿ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

c.: Capitel.

D.: Dativ.

f.: Feminin.

G.: Genitiv.

m.: Masculin.

Pl.: Pluralis.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.