Dúkr

Old Norwegian Dictionary - dúkr

Meaning of Old Norwegian word "dúkr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

dúkr: dúkr, m. (G. -s, N. Pl. -ar) Dug, Klæde, Stykke vævet Tøi, nht. tuch; hann gerði(fle)ttur eðr dúk um daga -, kombróðir nökkurr at byggja hjá honum,ok gerði sá ok dúk á dag HeilaG. II,66736 fg; ljá mér dúk þínn, kona! atbinda fyrir andlit mítt, er mik skalhöggva Post. 1973 (= klæði 1977);vóru andlit þeirra dúkum hulit HeilaG.II, 3125; tveir dúkar ok eitt handklæðiDN. IV, 257; dúk ok handklæði okmunlaug DN. III, 8814; norrœnn dúkrDN. IV, 21718; þyðeskr dúkr DN. IV,21718; jvf altarisdúkr, garndúkr, höfuð-dúkr, knífadúkr, silkidúkr, sæidúkr,typpingsdúkr; dúkr var á halsi RíG.16; breiða dúk á borð Bp. I, 47514jvf RíG. 28; þá kembði hón sik ok tókþegar í stað einn dúk (VulG. pallium)ok huldi sik þar meðr Stj. 13828 (1Mos. 24, 65); kona fór með vatn fyrirpallinn ok hafði dúk á öxl Ljósv. 1358jvf Fm. VI, 322; som Øgenavn: Þor-kell d. DN. VI, 134; Halldórr d. DN.I, 151. 159. II, 141 &c.; hvoraf AnfinnrDúksson DN. III, 259.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᚢᚴᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

c.: Capitel.

G.: Genitiv.

m.: Masculin.

p.: Pagina, side.

Pl.: Pluralis.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.