Dvergr

Old Norwegian Dictionary - dvergr

Meaning of Old Norwegian word "dvergr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

dvergr: dvergr, m. (G. -s, N. Pl. -ar) 1) Dverg, levende Væsen af menneskelig Figur iformindsket Maalestok og med menneske-lige Evner, som efter Folketroen havde sit Opholdsted i Stene eller Klipper (SE. I,3542; Flat. I, 2759; Herv. 2053 fg c. 1),vel forskjellige fra egentlige Mennesker (mennskir menn) men dog ligesom Al-ferne, med hvem de endog synes at være identiske (Eb. 4; SE. I, 10815), i al Fald tildels antagne for at være afdødeMennesker, som efter Døden førte enanden Tilværelse (jvf Dvergnavnene dáinn, nár), hvorunder de jevnligentraadte i Berørelse med Menneskene ogviste sig i Besiddelse af fortrinlig Dyg- tighed til kunstfærdigt Arbeide (SE. I,10815. 139 fg. 340 fgg; Flat. I, 2758;Fld. II, 4859; Herv. 2057 fgg; Didr.2110); rétt er at kalla dverga til steinaok viða, en jötna til fjalla ok bjargaSE. II, 428; sá hann til steinsins, atdvergr sat undir steininum; - dvergr-inn stóð í durum ok kallaði á Svegði,bað hann þar inn ganga, ef han vildiÓðin hitta; s. hljópst í steininn, ensteininn laukst þegar aptr ok kom s.eigi aptr Yngl. 15 (Fris. 934 fg); hannsér, hvar dvergr stendr undir steinieinum, hann hleypr skjótt þar til okkemst milli dvergs ok steinsins MaG.2456 fgg; hann sá einn steinn mikinn viðsólarsetr, ok þar hjá dverga tvá; kon-ungr vígði þá útan steins með málasaxiHerv. 2054; sendi Alföðr svein þanner -, ofan í Svartalfaheim til dverganökkurra ok lét gera fjötur þann, erGleipnir heitir SE. I, 10815; tveir vóruþeir tyrvir gjarnir - svá höfðu dvergardauðir smíðat, sem engi mun áðr nésíðan Fld. II, 4859 fg (Anal.2 26929); mennkölluðu mik dverg, ok ek skömmuð-umst þar at vera, ok flyða ek því íbrott, at ek var svá lítill Bev. 2367;hann var lágr ok digr, vaxinn at öllusem dvergr Fm. VI, 36224 (jvf Mork.9417); som Øgenavn: Eilífr dvergr Fm.IX, 362. 2) Menneske af forkrøbletVæxt (lágr ok digr sem dvergr), lat.nanus; gékk inn í höllina dvergr einn,er Tuta hét, hann var frískr at ætt, -hann var ei hærri en þrévett barn,en allra manna digrastr ok herðimestr,höfuðit mikit ok eldiligt; hryggrinnei allskammr, en sylt í neðan þar semfœtrnir vóru Flat. III, 4186. 13. 17. 3) enaf de korte Stolper, som nedfældes i enBygnings Bjælker og bære dens Tagaase (i Lighed med de dvergar, som Æserne sattetil at bære Himmelen, en under hvert afdens Hjørner SE. I, 501). Homil. 10038(Hom. 13324). 4) et Slags Prydelse paaKvindens Klædning; sat þar kona -dúkr var á halsi, dvergar á öxlum RíG. 16.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᚠᚽᚱᚵᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

c.: Capitel.

fg.: følgende.

G.: Genitiv.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

Pl.: Pluralis.

s.: substantiv.

S.: Side.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.