Dýrr

Old Norwegian Dictionary - dýrr

Meaning of Old Norwegian word "dýrr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

dýrr: dýrr, adj. 1) kostbar, som man ikke kan faakjøbt uden at betale meget derfor; afávöxtum þeirrar dýrastu jurtar, semeinnamomum heitir Stj. 7424; selja þausömu cinnama síðan miklu dýrra okmeira verði en - Stj. 7428; dýrrmundi Hafliði allr, ef svá skyldi verahverr limr Sturl. I, 3833; hversu dýrskal sjá kona, ef ek vil kaupa? - ekmet hana dýrra en aðrar Laxd. 12(1822. 28); munu þat margir ætla, athann muni dýrstr gerr af þeim mönnum,er hér hafi látizt Nj. 146 (2507) jvf124 (1894); Hrafnk. 929 2) ypperlig,herlig, fortrinlig, som holdes eller børholdes høit i Ære; Abram - gerðistsíðan svá mikill ástvinr guðs, at hanner kallaðr dýrstr allra höfuðfeðra várraPr. 729; sá sýnist mér öllum dýrri,er þessa hluti hefir alla Elucid. 742;hjá kastalanum stóð einn predikara-lífnaðr, vóru þar inni sœmiligar per-sonur, þó var einn dýrum fremri, frá-bærrar gjafar guðs erendi fram at beraÆf. 42 B20; dýrir menn, dýrar konurEr. 114. 16; Grett. 2023; dýrr höfðingiFlat. I, 2117; dýrar hallir Ríg. 45;inn dýri mjöðr Hm. 106; bókin dýraFm. VII, 156; inn dýri háttr dvs. detVersemaal, som begynder 1ste og 2denLinje med to paa hinanden følgende Hel-rim, hvorpaa følger et tredie i LinjensEnde, SE. I, 648; frá hvítdróttinsdegier holf önnur vika til fimta dags þess,er vér höldum festum Corporis Christi,er vér köllum nú hinn dýra dag AKr.15614 fgg; er í þessa minning haldinnenn dýri dagr á várit, at guðs líkamifannst Mar. 105930; Brandanus mæltivið brœðr sína: görum -, því at í dager dýri dagr (= lat. hodie est coenadomini); en þar vóru þeir til páska-aptans Heilag. I, 27331; allharðr vetrupp frá átta degi (jóla), batnaði eigifyrr en hinn dýra dag Flat. II, 5647;sancte Ólafs dagh dyre DN. IX, 4646(Aar 1507). Som Øgenavn: Eivindr d.Fm. VIII, 159; Guðmundr d. Sturl. I,11831. 12925; Ívarr d. Fm. IX, 515&vl 2. 5229; Som mandligt Person-navn: DN. I, 152. III, 530. V. 122. 177.VII, 198. 34821. VIII, 3637 o. fl. St.

Part of speech: adj

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᛦᚱᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

adj.: Adjectiv.

f.: Feminin.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.