Eldhús

Old Norwegian Dictionary - eldhús

Meaning of Old Norwegian word "eldhús" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

eldhús: eldhús, n. = eldahús; stigi skal til eld-húss hvers vera Byl. 6, 121; hann vareinn heima karla á bœnum ok hafðilagizt niðr í eldhúsi eptir dögurð sínn,eldhúsit var tírœtt at lengð en tíufaðma breitt, útan ok sunnan undireldhúsinu stóð dyngja &c. Gísl. 1429 fgg;hús eru ok þrjú í hvers manns hýbýliþau, er til skaðabóta eru mælt (nl. saaat hrepps menn skolo bœta honumskaða Grág. 2603 fg), ef upp brenna,eitt er stofa, annat eldhús, et þriðjabúr þat, er konur hafa matreiðu í; efmaðr á bæði eldhús ok skála, þá skalmaðr kjósa á samkvámu um várit,hvárt hann vil heldr at menn ábyrgistmeð honum, eldhús eða skála Grág.26023 fgg; þeir menn eigo at fara meðkaup sín, er smíða eldhús eða stofureða önnur hús Grág. 2672; lá hanntolf mánaði í sárum, þá er einn vetrvar liðinn -, þá gengr Þ. milli stofuok eldhúss ok var þó ekki gróit sárhans Fbr. 9612.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚽᛚᚦᚼᚢᛋ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

c.: Capitel.

n.: Neutrum.

nl.: nemlig.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.