Elfr

Old Norwegian Dictionary - elfr

Meaning of Old Norwegian word "elfr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

elfr: elfr, f. (G. elfar, medens en ældre Gen. alfar synes bevaret i Stedsnavnet Alfar-heimr Dn. I, 652. III, 842. III, 677.VII, 641; EJb. 2547) Elv, Aa, Flod iAlm.; med hvilken Betydning Ordet fore-kommer Dn. X, 9422 og i elfarkvíslSE. I, 16; elfaróss (Kirkested ved enliden Elvs Udløb i Ljusna, Sveg Preste-gjeld i Herjedalen) NL. II, 490; elfar-eng Dn. IV, 8216; Tröllagröf suðr viðelfi (paa Grænsen af Herjedalen og Dalarne) NL. II, 49017 (jvf AnO. 1844fg. . 1795); hvortil kommer, at der iOrdene eitt laxa kast í elfuenna Bolt.5129 maa være Tale om Stjørdalselven.Med denne Betydning forekommer dogOrdet kun sjelden, da man har i detsSted brugt Ordet á, men indskrænketBrugen af elfr saaledes, at det kunbrugtes om enkelte større Elve, f. Ex. þær (ár) tóku nafn af honum (nL. Alfr)ok kölluð elfr hvártveggi, var sú kölluðGautelfr, er fyrir sunnan var -, en súvar kölluð Raumelfr, er fyrir norðan varFld. II, 38315 fgg jvf I, 3883; þrjár eru þærár, er hver heitir elfr, ein er Gautelfr,önnur Romelfr, þriðja Saxelfr (dvs. Elben,lat. albis jvf Saxelfr Symb. 1517) Bær.852 fg. ed eystri elfr Flat. I, 2317maa forstaaes Glommen i Østerdalen,medens den her givne Beskrivelse eruefterrettelig, som udgangen fra Ubekjendt-skab til de virkelige Forhold. Som Nom.propr. bruges Ordet især om Gautelfr,f. Ex. eftir ánni Elfi Mork. 934. 6; tilár þeirrar, er norðan fellr or Væniok Elfr heitir Fris. 294 jvf 27521;Flat. III, 27310; Nj. 30 (4214); Mork.5432. 12728. 1516. 2123; Fm. X, 423 a14(jvf Symb. 1210); NL. II, 48429; seogsaa elfarbakki, elfarbyggjar, elfar-grímar, elfarkvísl, elfarsker, elfarsýsla,og det latinske Udtryk: a Svinasund usquead Albiam Dn. IV, 3 (418); ligesom den ogsaa kaldes Albia i en gammellat. Geografi fra 13de eller 14de Aar-hundrede Mscr. Nr. 260 i Berns Stadt-bibliothek se Zeitschr. f. d. AlterthumIV, 4885, skjønt elfr ogsaa findes brugtsom Nom. propr. om Raumelfr Fm.IX, 35019. 401.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚽᛚᚠᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

Alm.: Almindelighev.

f.: Feminin.

fg.: følgende.

G.: Genitiv.

L.: Linje.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

nl.: nemlig.

Nr.: Nummer.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.