Elligar

elligar

elligar, adv. eller conj. 1) = ella 1, ellar 1;hann vildi honum eigi elligar biskups-tign gefa, nema samþykki konungsværi til Bp. I, 10018; því at eins þykkimér betra at þiggja grið - ef -,elligar munu vér fara allir saman för-ina Flat. I, 20118; því at eins skalhann hús brjóta til þess at fœra kersítt út, ef -, en elligar á hann í stöf-um út at fœra Grág. 5029; elligar at- dvs. med mindre at, uden at, = nema:af hverju er þeir megu eigi leysastútan á sínum síðastum dögum, e. atþeir lúki -, DN. VIII, 76 (958); medet foregaaende eða forbindes elligarpaa samme Maade og med samme Be-tydning som ella (se under ella 1); ef þústœðir fyr guði ok mælti nökkur -við þik, at þú snerist frá honum eðaelligar mundi allr heimr farast, en guðmælti - Elucid. 1135; þú verðr atvísu at gera sem hann beiðir í stað,eða elligar verð ek at láta mítt lífDidr. 20321; man þá annathvárt þérallir ok B. - hafa mál yða(r)t - eðaelligar manu þér eptir várri trú snúastBarL. 1267; vér munum upp taka annat-tveggja gœðin mikil eða svivirðing ell-igar Pr. 3772. 2) eller, = ella 2; skyldihann kæra fyrir konungi elligar fyrirþeim dómara er, - NL. I, 45217; efönnur hvár jörð verðr úfrjáls fyrir öðrumhvárum, annathvárt at óðalsmenn finnisttil elligar öðruvís, þá - DN. I, 12411;skyldi hann þessa veizlu veita mellomjóla ok kyndilsmesso elligar lúka lausn-ina DN. I, 21310. 3) iøvrigt, desfor-uden, ydermere; berr þeim öllum, er -,at styðja hana (dvs. Kirken) - -, enelligar þá höfum heyrt ok svá sétbréf Magnus konungs, er - DN. I,5110. 4) enten, i Forbindelsen elligar- eða - (dvs. enten - eller - ): svoferr syndugs manns sál, elligar at húnpínast í helvíti fyrir syndir sínar eðahún skipast í paradís fyrir góða verð-leika Leif. 1978.

Part of speech: adv conj

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚽᛚᛚᛁᚵᛆᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

• Old Icelandic - Geir Zoëga's Dictionary