Endrnýja

Old Norwegian Dictionary - endrnýja

Meaning of Old Norwegian word "endrnýja" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

endrnýja: endrnýja, v. (að) 1) gjøre noget atter eller om igjen, fornye; þar sem ef er á,hvárt kirkja er vígð eða eigi, þá skalvígja láta, því at eigi er þat endrnýjat,sem engi veit áðr gjört vera JKr. 11;endrnýja þeir at lofa guð Stj. 418;endrnýja deilu, heit Flat. I, 32732.38536; enn viltu endrnýja við mik ummótgang ok áleitni Grett. 10130; upers.endrnýjaði sóttina í annat sinn Eb.84 (10118). 2) omtale igjen, bringe atterpaa Tale; endrnýja guðspjall, kenningarfyrir e-m dvs. gjentage for en Evangeliets Forkyndelse o. s. v. Barl. 8335; hannendrnýjaði, hversu mikla miskunn ervárr lávarðr hafði til at frelsa ossBarl. 956. 3) gjøre ny igjen, fornye (jvf endrbœta); lýsandi þá ok til guðsmiskunnar endrnýjandi Barl. 3013; meðþessum orðum endrnýjaði J. hug föðursíns til góðrar vánar Barl. 18616.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚽᚿᚦᚱᚿᛦᛁᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.: latinsk.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.