Ennispænir

Old Norwegian Dictionary - ennispænir

Meaning of Old Norwegian word "ennispænir" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

ennispænir: ennispænir, m. pl. Plader hvormed et Skib (ved Forstavnen?) belagdes til dets Pry-delse; sá þeir fara eitt langskip atlandi, þat var frítt ok vel búit, gyldirennispænir ok veðrvitar Fm. VI, 1207(jvf þat var glæsiliga búit með spán-um ok veðrvitum Mork. 3332); skip eittglæsiligt var komit við eyna, búnirennispænir ok svirarnir Flat. II, 19328;skip - vandat forkunnar mjök at smíðok búit allt, þar vóru gyldir allir enni-spænir ok veðrvitar Flat. II, 4763;konungr lét grafa í ennispánuna bæðifram ok aptr helga dóma Fm. VIII,19710; gulli lætr hann búa drekahöfuð ennispánu ok alla svira Fld.III, 11315. Jvf. víkr nú Hárekr undirlandit, ok reisa upp viðuna ok fœraupp gullspóno ok veðrvita OHm. 6722(jvf OH. 17034).

Part of speech: m pl

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚽᚿᚿᛁᛋᛕᛅᚿᛁᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

pl.: Pluralis.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.