Eptirmál

Old Norwegian Dictionary - eptirmál

Meaning of Old Norwegian word "eptirmál" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

eptirmál: eptirmál, n. Sag, som i Anledning af en Mands Drab reises og forfølges modhans Banemand (jvf mæla eptir e-n);hafa eptirmál dvs. være eptirmálsmaðr,Sturl. I, 2235; eiga eptirmál eptir, um e-nNj. 81 (12019); Háv. 4716; vera til eptir-máls um e-n Nj. 83 (12816). 108 (16620);þar sem mest kom til hans eptir-málit Háv. 4513; fara með eptirmálitdvs. som eptirmálsmaðr forfølge Sagen mod ens Banemand, Sturl. I, 96; skuluhefjast í hans eptirmál (dvs. til Fyldest-gjørelse for hans Drab) fullar mann-hefndir í garð biskupsins Bp. II, 7112;var sú umrœða manna, at varla hafiþvílíkt eptirmál orðit um einn mannsem eptir Björn Hítd. 737; jvf Nj.131 (20929); þeir er eptirmál vil du veita(dvs. vilde søge Fyldestgjørelse for) aftökujarls Flat. I, 2422; fyrir þetta víggéngu frændr Gríms at eptirmáli Flat.I, 38616; jvf OH. 15815; launuðu hon-um því eptirmál eptir föður sínndvs. at han havde søgt Fyldestgjørelse forderes Faders Drab.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚽᛕᛏᛁᚱᛘᛆᛚ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.: latinsk.

n.: Neutrum.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.