Eykr

Old Norwegian Dictionary - eykr

Meaning of Old Norwegian word "eykr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

eykr: eykr, m. (G. eykjar, N. Pl. -ir, A. Pl. -i) 1) Lastdyr i Alm. saasom Hest, Oxe, Asenm. m. (jvf gsv. øxnøkir Fornsv. Legend. II, 85021): lýsti hann, at hann mundi viljaupp gefa þann biskupdóm, ok sagði þáþurfa at fá styrkvara eyk undir þatok, sem hann hafði áðr við gengit Bp.I, 29432; hann skyldi láta samna samanöllum eykjum, hestum ok uxum, okgera ok á alla &c. Flat. II, 7215; skalhann eiga umfram (dvs. desforuden) eyk,oxa eða hross GráG. 3205; lagði hanní etu fyrir oxa eða asna, þá sömueyki höfðu þangat haft borgarmennMar. 275; á ulföldum ok öðrum eykjumStj. 57010; segja menn, at þeir hefðifararskjóta þá, er dromedarii heita,ok eru þeir hestar svá skjótir at þeirfara meira á einum degi, en aðrireykir tvá daga Mar. 3733; om ÞórsBukke: Flat. I, 32111; om Asen (jvfgd. asenög DGl. 1, 49): Stj. 21614 (1Mos. 43, 18. 24); om Kamel: HeilaG.II, 6148. 2) Hest i Besynderlighed, mod-sat andre Lastdyr: drápu - naut oksauði, asna ok eyki Stj. 3617; svásmátt skal brytja þess manns eyk okuxa Stj. 44629. 3) Oxe som bruges tilKjørsel, i Mods. til Hest, Ridehest? bóndier skyldr at ala menn 3 - enda hrosseða eyk, ef þeim fylgir GráG. 211 jvf 98 (GrG. I, 44 jvf 816). - Ordet brugesogsaa collectivt ligesom sauðr Bp. I,67427.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚽᛦᚴᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

Alm.: Almindelighev.

c.: Capitel.

G.: Genitiv.

gd.: gammeldansk.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

p.: Pagina, side.

Pl.: Pluralis.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.