Eykt

Old Norwegian Dictionary - eykt

Meaning of Old Norwegian word "eykt" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

eykt: eykt, f. 1) Tidsrum af 3 Timer, Ottende-delen af et Døgn, Fjerdedelen af en Dag, Bp. I, 3857; þá er þögn hafði veritnær halfa eykt Heilag. I, 4617; er liðinvar ein eykt dags Bp. I, 44623; á einnieykt dags DN. I, 50830; sóttust þeirsvá eykt dags, at Þ. kom öngvu sári áhann Fld. III, 4264. 2) den Ottendedelaf Dagen som begynder omtrent ved Kl.3 om Eftermiddagen; þá var svá komitdeginum, - at heldr tók út eyktinaFlat. I, 1928; eptir dagmál var hónat veraldligu verki - þangat til erkom eykt, þá fór hón til bœnar sínnarat nóni Homil. 13114; þeir géngu tileyktar ok höfðu farit árla morguns,ok er nón var dags, sneru þeir aptrFlóam. 63 (1766 fg). 3) Tidspunkt, da eykt 2 tager sin Begyndelse, = nón;þá er eykt, er útsuðrsætt er deild íþriðjunga ok hefir sólin gengna 2 hlutien einn ógenginn Grág. 347 (Grg. I,2611); at, um, nær eykt dags Heið. 18.23. 24 (3291. 34522. 34910); eptir eyktdags (= lat. vix decima parte dieireliqua Sall. Jugurtha c. 97) Pr. 31323;Mývetningum er þat rétt, at leggja netsín í vatn helgan dag eptir eykt, efrúmheilagt er eptir Grág. 3211; skalhann undan honum hafa boðit fyrirmiðjan dag, en hinn skal hafa kositat eykt Grág. 8116.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚽᛦᚴᛏ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

c.: Capitel.

f.: Feminin.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

p.: Pagina, side.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.