Faðerni

Old Norwegian Dictionary - faðerni

Meaning of Old Norwegian word "faðerni" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

faðerni: faðerni, n. 1) Faderlighed, Faders Stilling, Værdighed, Myndighed; segja faðerni áhendr, á hönd e-m dvs. angive en som sit Barns Fader, Gul. 5714. 18. 22; eigiskal maðr sœkja fleiri menn til faðernisens sama barns eitt sumar, en einnGrág. 18417 jvf 1851. 7 fg 10. 1924; efskírsla er gör ok vinni hón mannsannan at faðerni barns Grág. 19215 jvf19216; fremja skírslu til faðernis sér Fm.VII, 1649; ef maðr handsalar faðerni atbarni ok viðtöku Grág. 19214; ganga viðfaðerni at e-m, e-s dvs. vedgaa, indrømme at man er ens Fader, Flat. I, 26037. 29915;kennast faðerni e-s d. s. Flat. I, 26030;eigi er skylt til féránsdóms at fœrabarn þat, er maðr varð sekr um fað-erni dvs. for at være dets Fader, Grg. I,878; fig. nœrir sína undirmenn meðheilugu faðerni (om en Abbed) Mar.59616; fagna prestar ok klerkar því,at þeir skilja sér gefit elskuligt fað-erni Heilag. II, 8012; gefa, vera undire-s faðerni Bp. II, 14; Heilag. I, 67921.II, 12512; yðart faðerni (i Tiltale) Mar.40416; Bp. II, 80. 151; Heilag. II, 11827. 2) Herkomst paa fædrene Side; hón varsvört ok dökk, sem hón átti ætt til-, var hann ljóss ok fagr eptir faðernisínu SE. I, 561; á Nordymbralandiváru þeir einir menn -, at danska ættáttu at faðerni eða móðerni Eg. 51(1034). 3) hvad en har faaet af eller efter sin Fader. Sig. 3, 67 (70).

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᚦᚽᚱᚿᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

fig.: figurlig, i figurlig betydning.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.