Fall

Old Norwegian Dictionary - fall

Meaning of Old Norwegian word "fall" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

fall: fall, n. 1) Fald. Alex. 7619; falla fallmikit Bp. I, 34321; ef hann (nl. kirkju-garðr) verðr at falli dvs. falder ned, Borg.I, 91; reiða e-n til falls Eb. 43 (7825);falls er ván at fornu tré Stj. 53923;fall er farar heill Fm. VI, 4143. VIII,8527. 40322; Flat. I, 23121; svá er fall,ef maðr styðr niðr kné eða hendi, eðaallra hellzt, ef hann fellr meirr Grg. I,14417. 2) Fald i Strid eller Slag. OH. 2198; Flat. I, 8518; í flótta er fallverst Fm. VIII, 1178; jvf mannfall. 3) Dødelighed paa Folk eller Fæ; þarvar fall mikit, svá at sjau menn vórufallnir, ok bæði naut ok hross Sturl.I, 11326; ef fall kemr í bú manns Eids.I, 19; jvf Heilag. II, 20622; ef mýssgerðu mein á mat eða klæðum, þákom fall í þær Bp. I, 9733. 4) Kropaf slagtet Dyr (jvf fall 12 hos Aasen);se hrútarfall. 5) Ophør, at noget tagerEnde saa at det fattes hvor det skuldefindes, eller savnes hvor man gjør Reg-ning paa at have det; sem gózin eruat falli komin Mar. 29930; er þatsvívirðing ok drengskapar fall at spottaþvílíkan mann Ridd. 87; verðr fallá tíðunum; fall tíðanna Heilag. I,4613 fg. 6) Skade, Tab som nogen liderpaa sin Velfærd; megum við ekki hafaokkr til falls gæfuleysi þítt Hrafnk.3019. 7) forhaandenværende Omstændig-heder som medføre, at noget ikke kan ske (jvf forfall); eigi var oss felt sakarymissa várra falla þar lengr at dvelj-ast Dn. IV, 36319. 8) Forseelse, Synd.Bp. I, 68635; Mar. 31320. 9) Søstyrt-ning (jvf áfall, boðafall), under Vandetliggende Klippe, hvorpaa Søen saaledesbryder, at derved fremkaldes en Søstyrt-ning (jvf fall 8 og 9 hos Aasen); reisfall mikit allt frá grunni Mar. 9519;sögðust engan hlut fyrir stafninn sjánema flúð ok fall Bp. II, 5113. 10) (Vokals eller Stavelses) Kvantitet. SE.II, 417. 11) Kasus i grammatikalsk Be-tydning. SE. II, 9017. 924. 11414. 11622.21823.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᛚᛚ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

fg.: følgende.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

nl.: nemlig.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.