Farmr

Old Norwegian Dictionary - farmr

Meaning of Old Norwegian word "farmr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

farmr: farmr, m. (G. -s, N. Pl. -ar) 1) hvadman fører, transporterer fra et Stedtil et andet, paa hvilkensomhelst Maadedette end sker; hann ríðr Grana meðöllum sínum herbúnaði ok farmi Völs.1423 (c. 26); jvf hliðfarmr Grana Oddr.22 (21); men især Last, Ladning somføres i Fartøi: GráG. 305; bera farmaf skipi GráG. 306; EG. 27 (5611); Þ.lét flytja farminn allan af skipinuOH. 11517; jvf límfarmr. 2) Indhold,hvad der findes i noget; sýnandi pönn-una með sínum farmi dvs. med densIndhold, HeilaG. II, 806; finnr fötunameð sínum farmi Bp. II, 254; man ek- biðja -, at þetta hit skrautligahof hrapi niðr með öllum sínum farmidvs. med alt hvad deri er, Post. 65611.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᚱᛘᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

c.: Capitel.

G.: Genitiv.

m.: Masculin.

p.: Pagina, side.

Pl.: Pluralis.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.