Fat

Old Norwegian Dictionary - fat

Meaning of Old Norwegian word "fat" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

fat: fat, n. 1) Kar hvori man bærer, fører, op-bevarer noget, ght. faz, mht. vaz, nht.fass; eitt fat með vínberjum Dn. X,922; vín ok hunang í fötum fullumRb. 4828; kona vildi bera vatn tilheimilis síns en hafði fatit ekki Bp.II, 24. 2) Reisegods, Bagage, hvad manfører med sig paa sin Reise; bið hús-karla mína hafa hvert fat á skipi fyrirsólarfall OH. 2388; jvf Fm. VI, 371;hélt hann skipi sínu þar til hafnar okbáru föt sín á land Eg. 60 (13812);I. konungr elti Hákon á land upp októk hvert fat þeirra Fm. VII, 2159;þá er hann kominn á fljótandi furu,er hann hefir föt sín á skipi ok skip-verjar hafa meira hlut á skip boritsínna fata Grág. 33111 fg (Grg. II, 20216);jvf Eids. I, 166. 8; menn eigo at faradróttinsdag förum sínum, ok á hverrþeirra at hafa halfa vétt fata sínna- - -; maðr á at fara með þingfötsín o. s. v. Grág. 2821. 292 (Grg. I,246 fgg). 3) Klæde, Klædningsstykke.OHm. 1216; Grág. 291; Grg. II, 2057;drógu fat eitt á höfuð hestinumHrafnk. 2320; flettu hann af hverjufati ok drógu hann nöktan um allaborgina Barl. 6110; hafði föt sín ifangi, en sjalfr var hann nakinn Ljósv.18135; þá er ek skipta okkrum fötom(= klæðom Didr. 928) Didr. 952; beraföt á vápn Draum. 1328; leggjasttil fata dvs. til Hvile? Mar. 105646 (jvf105632).

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᛏ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.