Fimtarstefna

Old Norwegian Dictionary - fimtarstefna

Meaning of Old Norwegian word "fimtarstefna" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

fimtarstefna
fimtarstefna, f. 1) Møde der til Afgjørel- sen af en Sag berammes og skal afhol-des efter fem Dages Varsel og Forløb. Frost. 5, 81. 10, 164; gera, leggja e-mfimtarstefnu dvs. tilsige, varsle en om at møde efter Udløbet af fem Dage.Gul. 1624; Frost. 3, 232. 5, 131. 8, 163.9, 283. 13, 15 fg. 914. 14, 417. 78. 11. 13. 2) fem Dages Varsel, Tilsigelse om atgjøre noget inden fem Dagers Forløb;sá maðr er gerðir firi (dvs. mod FiskensOpgang i Elv), þá skolo þeir, er firiofan eigu, gera hanom fimtarstefnu afþingi, at brjóta or, ef at úlögum er ígörr Gul. 8510; nú ferr maðr á jörðmanns ok -, þá skal gera hanomfimtarstefnu af (nl. jörðunni) Gul. 772;öllum mönnum, er ör kemr til húss,þá gerir hón (nl. þeim) fimtarstefnutil skips Gul. 31211.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛁᛘᛏᛆᚱᛋᛏᚽᚠᚿᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.
Feminin.
fg.
følgende.
nl.
nemlig.
s.
substantiv.

Back