Fingr

Old Norwegian Dictionary - fingr

Meaning of Old Norwegian word "fingr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

fingr: fingr, m. (s. fingrar, fingrs, N. Pl. fingr) 1) Finger; fingr digrir Ríg. 8; sáfingrar hlutr Heilag. I, 39438; (slíka)fingra fegrð eða fóta - hefir ekaldregi fyrr sét Heilag. I, 2820; Þ.batt hönd Hafliða - ok grœddi hannsvá, at fingrnir tveir lágu upp í lófann,en hann grœddi fyrir stúf ens þriðjafingrsins Sturl. I, 263 fg jvf &vl; m.- setti fingr sínn fyrir sárit, þat erormrinn hafði höggvit; þá sótti eitritok þrotinn or öllum liðum hans tilfingrar Martini Heilag. I, 62136 fg jvf56534 fg. 5897 fg; fannst þar hlutr afminnsta fingri blóðugr Heilag. I, 39427;ef maðr höggr þumalfingr af manni,hann skal bœta honum aurum 12, halfamörk at næsta fingri, slíkt at lengstafingri, þrim aurum at hinum fjórðafingri, eyrir at minnsta fingri Frost.4, 46; jvf læknisfingr; fingrar þykkgullspöng Alex. 16518; kom höggit ífetann ok beit í ofan um tvá fingrNj. 17 (2730); sá maðr var einn, atsvá var óskygn, at hann sá eigi betren fingra sínna skil (jvf handa skil)Bp. I, 11824; hann spilar fingrum sínumat Rómi (= biðr fyrir oss á suðr-vegum Flat. II, 34237) Flat. II, 3431;rétti honum fingr (dvs. pegede Finger adham), skar honum höfuð ok kallaðihann margygjuson Grett. 9326; sátuhjón, sást í augu faðir ok móðir, fingr-um at leika Ríg. 24 (27); hann var svákátr, at han lék við fingr sér Mag.2958; jvf Fm. IV, 1676. 17210; var þásvá kátr, at hvert barn kvaddi hannhlæjandi ok lék við fingr sér Fm. VII,17221; Rögnvaldr jarl bargst þá (efterSkibbrudet) allra manna bezt sem jafn-an, hann var svá kátr, at hann lékvið fingr sína ok orti nær við hvertorð Flat. II, 4748; hvordan den Hand-ling var, som her betegnes ved Udtrykketleika við fingr sér, er uklart, men densynes at være noget andet, end leikavið hendr sér sem börn eru vön Mar.8096. 2) Ener i det arabiske Talsystem;öll tala minni en 10 heitir fingr Algor.356.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛁᚿᚵᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

fg.: følgende.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

p.: Pagina, side.

Pl.: Pluralis.

s.: substantiv.

S.: Side.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.