Fjöðr

Old Norwegian Dictionary - fjöðr

Meaning of Old Norwegian word "fjöðr" (or fjǫðr) in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

fjöðr (fjǫðr): fjöðr, f. (Gen. fjaðrar, n. PL. fjaðrar) 1) Fjæder, Fuglefjæder, lat. penna. SE.I, 3685; Kgs. 2726; Didr. 9214; fig.sagði, at ekki myndi lengr þurfa atdraga fjöðr um (dvs. lægge Skjul paa?jvf hylma yfir L. 15) sköruligt erendikonungs Fm. VII, 205. 2) Finne ellerSpord paa Fisk, Hval eller andet iSøen levende Væsen; þat kvikendi (nL.margygr) er svá skapat, at þat er fiskrniðr frá beltisstað, ok fjöðr (jvf sporðrFlat. II, 2621) á, en kona upp þaðanFm. IV, 569; hón (nL. trollkonan) brástí hvals líki ok steyptist í sjáinn, enörin (hvormed Ketil Hæng skjød efterhende) kom undir fjöðrina (&vl undirhönd kerlingar) Fld. II, 1313. 3) Bladpaa Spyd, fjaðraspjót (jvf lat. bipennis,hvorom se Höf. Leb. II, 181 fg, og om fjätur, fjätter, fjäte (der maa være = fjöðr),paa Øxe, se Hyltén-Cavallius Värendoch Virdarne II, 2281; Rietz 143 b61);spjót þat, er alnar var löng fjöðrin okjárni vafit skaptit Laxd. 55 (16211);fjöðrin var bæði löng ok breið á spjótinuGrett. 4513; Egils spjót kom í miðjanskjöldinn ok gékk í gegnum langt upp áfjöðrina EG. 60 (13516); kesju hafðihann í hendi, fjöðrin var tveggja alnalöng ok sleginn fram broddr ferstrendr,en upp var fjöðrin breið - skaptitallt járnvafit EG. 53 (10916); hafðihann (nL. Goliath) spjót í hendi, -þat var svá vaxit, at fjöðrin var breiðupp at falnum, en slegit ferstrent framStj. 46123 fg; hann snýr dálk ur skikkj-unni ok styðr niðr fjöðrinni spjótsinsFlat. III, 40913; G. sýndi honum þáspjótit (hvormed han havde saaret Bjørni óstinn) ok var feitin ofarliga á fjöðr-inni SturL. I, 24726; þeir leita nú, hvathonum hefir at bana orðit, ok finna, atundir annarri hendinni stendr spjót, enfjöðrin tók út undir annarri Fld. II,20916.

Part of speech: f

Orthography: Johan Fritzner's dictionary used the letter ö to represent the original Old Norwegian (or Old Norse) vowel ǫ. Therefore, fjöðr may be more accurately written as fjǫðr.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛁᚯᚦᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

a.: accusativ.

f.: Feminin.

fig.: figurlig, i figurlig betydning.

G.: Genitiv.

L.: Linje.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

nl.: nemlig.

Pl.: Pluralis.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.