Fjórir

Old Norwegian Dictionary - fjórir

Meaning of Old Norwegian word "fjórir" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

fjórir: fjórir, num. card. (f. fjórar, n. fjögur,fjugur; Gen. fjögurra, fjugurra, figurra,Dat. fjórum) fire. Homil. 1815 fg 30.10029. 18014. 20. 23. 32; Gul. 2273; Dn. I,1015. II, 16215. 31; bera e-n í fjórumskautum dvs. bære en saaledes, at hanligger i et firkantet Klæde, som Bærerneholde fast og bære efter dets fire Hjør-ner, Fbr. 9511; Vígagl. 2781; Heilag.I, 2104. II, 11726; jvf býðr hann -,at sveinarnir taki upp í stað þannsára líkama með fjórum skautum Mar.6355; som man synes at have forestilletsig Verden, Himmelen, Jorden underSkikkelse af et firkantet Klæde, og dersaaledes er Tale ikke alene om fjóraráttir heims Homil. 10816, men ogsaa om 4 himinskaut, jarðarskaut f. Ex.allir guðs menn þeir, er eru undirfjórum himinskautum Messusk. 1693;hans hljómr er floginn ok fluttr - yfirhvert jarðarskaut í heiminum Heilag.II, 1294, saaledes kommer Tallet fjórirofte til Anvendelse, hvor der er Taleom alle Hovedpunkterne i de Grænser,inden hvilke noget udstrækker sig, elleralle de forskjellige Retninger, hvori noget gaar, f. Ex. fjögurra hornstafa, horn-staura, hornsteina, stafstœða í millum,se under disse Substantiver; jvf gd.innen alle fire markeskjel, se Gamlejydske Tingsvidner udg. af O. Nielsen(Kbhvn. 1882) s. 10111. 11520. 12316. 12825 ;gaf þessar jarðir - meðr lutum oklunnendum, vötnum ok veiðistöðum, ertil liggja ok legit hafa fjugurra vegna frágarði til endimerkja við aðra menn Dn.III, 13712; sendu þeir Ormr boð fjögurravegna á bygðina Flat. I, 23422; fjóramenn sendi hón fjögurra vegna í bygð-ina ok bauð til sín öllu stórmenniFlat. II, 3337. - Om Ordets ældsteFormer og disses Forhold til de beslæg-tede Sprogs se Soph. Bugges Bemærk- mærkninger i hans Tolkning af Rune-indskriften paa Røkstenen s. 61 fg

Part of speech: num card

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛁᚮᚱᛁᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

Dat.: Dativ.

f.: Feminin.

gd.: gammeldansk.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

num. card.: Mængbetal.

s.: substantiv.

S.: Side.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.