Fleiri

Old Norwegian Dictionary - fleiri

Meaning of Old Norwegian word "fleiri" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

fleiri: fleiri, adj. comp., flestr, adj. superl. (sva-rende til Positiv margr, mods. færri,fæstr) 1) talrigere, flere; talrigst, flest;féll miklu fleira hans lið Flat. I, 10818;fleiri vásbúð hafði hann, er vér höfumenn Fm. IX, 37922; þessir tveir menn, er- ok fleiri bygðarlýðr Bp. II, 807; munþat flestum manni úfœra þykkja SE.I, 4823; fleira, flest dvs. flere, de fleste Ting,mere, det meste: ekki sagði hann honumfleira Flat. I, 1216; færa veit, er fleiradrekkr, síns til geðs gumi Hm. 11 (12);hreystimenn váru þeir ok miklir okforsjálir um flest EG. 18 (3313); þérerut um flest einráðir, Íslendingar!Laxd. 73 (21022); flest í þessu bréfivar bæði fals af hjarta ok munni Bp.II, 12015; med følG. Gen i Betydningen:en større Mængde af noget, f. Ex. fleiramanna dvs. flere Mænd, mange Folk (jvfmargt manna) EG. 18 (3431); Bp. II,16719; H. ok G. synir Óttars fóru norðrok enn fleira barna hans Vatsd. 45(7512); fleira = fleira manna: varð þáeigi fleira í reið með Þórði, en hansmenn Sturl. II, 2025; gangi hann hingat- meðan engi maðr er nær oss, gætvandliga, at ekki komi hér fleira Ridd.9723; Plur. fleiri, flestir: þegar er sexdómendr eru út komnir í setu eðafleiri GrG. I, 7416; ef þær (nl. sakir)ero fleiri GrG. I, 7913; skaltu þennahlut segja sem flestum Bp. II, 16621;vel flestr, vel flestir dvs. saa godt somflest, fleste: biluðu mönnum sáð oksæföng ok vel flestr vetrar viðbúnaðrBp. I, 13718; at ávarpi vel flestramanna Bp. I, 7223; er þat siðr í velflestum löndum Hirðskrá 266; flestrallr, flestir allir dvs. næsten al, næstenalle: gékk lýðr allr á móti ok flestrallr grátandi Fsk. 2249; fé þeirra vardautt flest allt Flóam. 22 (1746); drifuþá flestir allir til Þórðar Sturl. II,714; sendi hann suðr Svarthöfða oknær flesta alla fylgðarmenn sína Sturl.I, 36527; svá hygginn, at næsta skildiflesta alla hluti af náttúru sínni Barl.133. 2) mere omgjængelig, saadan atder findes en bedre Forstaaelse, et ven-ligere Forhold; er nú fleira í frænd-semi með þeim feðgum, en verit hafðiBand. 2024; sá ek þetta fyrir löngu áhans yfirbragði, ok fannst mér þáþegar ok svá enn síðan fleira til hansen annarra jungra manna Flat. I, 1191;gerist A. við hann fleiri ok fleiri svásem hann sér, at hann er afbragðannarra manna Finb. 1417; viljum vérallan hlut í eiga, at fleira sé með yðren færra Vígagl. s. 9211.

Part of speech: adj comp

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛚᚽᛁᚱᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

adj.: Adjectiv.

comp.: Comparativ.

f.: Feminin.

G.: Genitiv.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

S.: Side.

superl.: Superlativ.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.