Fljótr

Old Norwegian Dictionary - fljótr

Meaning of Old Norwegian word "fljótr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

fljótr: fljótr, adj. 1) rask i sin Bevægelse, til atkomme afsted; vann Bevers með sínumhesti 200 marka skært, því at hann varfljótari ok fimari en hverr annarr hestrí landinu Bev. 24445; Danir höfðu skipfljótari Fm. VI, 26210; váru menn til þessverks fljótir OH. 20834; var húsfreyja þáfljót fangaráðs þess, es helzt lá til Bp.I, 3607; er fljótt til frásagnar, at -Fm. XI, 4279; adv. fljótt dvs. snart:við þetta heit skipaðist svá fljótt, at- Flat. II, 2913; svá fljótt sem hón(nl. tönnin) féll til jarðar Bp. II,14823; Vígfúsi gékk (smíðin) miklufljótara, pótt hann væri miklu liðfærriFm. XI, 43122; fóru síðan ofan aptrtil skips sem fljótast Flat. I, 53910;Ö. tók þeim orðum ekki fljótt dvs. sva-rede derpaa, som om han var utilbøieligtil at efterkomme Anmodningen (jvfhann tók því seint Bp. I, 6314), OH.1334 (Flat. II, 25520); spurði, ef þeirvildi - láta skírast, þeir tóku ekkifljótt undir þat Flat. I, 3134.

Part of speech: adj

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛚᛁᚮᛏᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

adj.: Adjectiv.

adv.: Adverbium.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.