Fljúga

Old Norwegian Dictionary - fljúga

Meaning of Old Norwegian word "fljúga" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

fljúga: fljúga, v. = (flýg, flaug eller fló, floginn) 1) flyve i egentlig Forstand ved Hjælpaf Vinger. Hamh. 5. 9; Grg. I, 20616:Fld. II, 2315 fg; Heilag. II, 1030; erhann var í brott floginn (om Ravn)Heilag. II, 18836; fór svá hart semfugl flygi Nj. 93 (1446); fljúgandafugli skjótari Bær. 10352. 2) flyve ifig. Bet. om alt hvad der bevæger sig iflyvende Fart, hurtigen afsted; om Skudeller Kastevaaben: Hm. 85 (86). 151(150); Sig. 3, 22; Nj. 38 (5812); Flat.I, 6119; fljúgandi broddr Mar. 105528;om Ild og Gnister: Fm. VIII, 821; omOrd, Tale, Rygte som farer vidt om-kring (se fleygr 2 og om Ordets Anven-vendelse i saadan Forbindelse Dm.3489 fgg; W. Wackernagel kleinereSchriften III, 246 fgg, hvor der anføres flere Exempler derpaa hentede fra andreSprog): ef vár rœða mátti svá langtfljúga, at hón kœmi þangat Kgs. 1923;sá kvittr fló í bygðinni, at konungs-son væri í ferð Fm. IX, 2377; hannvil eigi, at nökkurs konar orð fljúgiþat fram af einhvers munni -, er betrværi, at ómælt væri Thom. 409; þeirraorð ok erendi fara ok fljúga um allarhalfur heimsins Barl. 501; flaug þetta(nl. orð) sem sinueldr Flat. I, 4930;flaug hans frægð fyrir alþýðu hvarsem hann kom Bp. I, 4820; fljúgafyrir berg dvs. fare, styrte nedover fra et Fjeld, Gul. 974; Barl. 5610; fljúgaá e-n dvs. overfalde, anfalde en, = hlaupaá e-n Nj. 37 (5620); Gul. 972; fig. flóá hann þat mein Bp. I, 44616; fljúgaat e-m d. s. Heilag. II, 43210. 64222;höggr á hals risanum svá, at af flýgrhöfuðit Didr. 18729.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛚᛁᚢᚵᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

fig.: figurlig, i figurlig betydning.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.