Flói

Old Norwegian Dictionary - flói

Meaning of Old Norwegian word "flói" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

flói: flói, m. Fjord; a) om saadan Udvidelse af et Vandløb, som dannes ved rig Til-strømning af Vand, eller ved en Ind-snævring af Terrænet, en Vandets Op-dæmning, som hindrer Afløbet; gerðuþeir þar í árósinum stiflu með viðumok torfi, ok stemþu svá uppi vatnit,ok svá skáru þeir díki stór ok hleypðusaman fleirom vötnonom ok görþustþar víðir flóar OH. 16334; hann (nl.staðrinn) stendr meðal tveggja ósaþeirra vatnfalla, er annat heitir Seia,enann at Sennuna; úthafit sjalft gyrðirat fyrir útan svá hart at flóðunum inní báða ósana, at sjórinn gengr á lág-lendin báðum megin firir ofan stað-inn, svá at þá er í einum flóa stendr,þá (er) í miðju sem eitt lítit eylandþat er - Heilag. I, 70330; flói heitirá heiðinni, ok eru þar vatnföll stór,þat (dvs. þat?) er í norðanverðum flóan-um vatn þat, er nes liggr í - Heið.24 (345); jvf Kaalund I, 351 fg; herhenhører ogsaa á Flóm DN. I, 9512, jvfpaa Flom i Flaabygdt a Skatlande(Telemarken) DN. VIII, 1294; og Vister-floa, Skinneröfloa, der ere Navne paaUdvidelser af Glommens Vasdrag i densydlige Del af Smaalenenes Amt. b) omBugt, som fra Havet gaar ind i Landet (jvf fjörðr sá, er flóir allr af vötnum,hann skal heita Vatnafjörðr Vatsd. 15(2617); jvf Kaalund II, 138). Grett.1316. 26; Sturl. II, 2831. 516; Bp. II,8132 fg; fjörðr og flói findes brugt om samme Bugt Grett. 11312. 29; medensflói findes brugt om den større Bugt iModsætning til fjörðr (en af de Arme,hvori den forgrener sig) Þ.hræð. 726 fg,hvor det heder: lögðu þar inn á flóannok nær hinu nyrðra landinu ok siglduinn í einn fjörð; i Norge forekommerLyngversflói som Navn paa et FarvandFm. IX, 47413. - Derhos forekommerflói paa Island som Navn paa en HavnFbr. 255 (Flat. II, 105), jvf KaalundI, 363; paa et Landskab Sturl. I, 9229.3622. 39912. II, 1325; jvf Kaalund I,1732.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛚᚮᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.