Flokkr

Old Norwegian Dictionary - flokkr

Meaning of Old Norwegian word "flokkr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

flokkr: flokkr, m. (G. -s, N. Pl. -ar; jvf folkDgr. III, 473) 1) Samling, Hob bestaa-ende af mindst fem Mennesker (jvf lat.tres faciunt collegium); þat heitirflokkr, er fim menn eru saman at fæstakosti Gul. 1541 jvf 1681; jvf SE. I,53215 (Vald. sj. Lov 2, 32. 40); sitjaþar opt kristnir menn ok bíða flokks(dvs. vente indtil de kunne blive flere iFølge), því at eigi hlýðir fámennt yfirat fara HeilaG. I, 44025; nú er góðrbyrr ok gótt í flokki dvs. har vi detgodt i Selskab med hverandre, HeilaG.II, 13134. 2) Flok, Hob, Skare der fareromkring, især med den Hensigt at øveVold, danne et Parti, der optræderfiendtlig mod andre. OH. 2045; Band.33; lét Þ. ganga í einn stað flokk-inn allan, ok töluðu höfðingjar hljóttnökkura stund Sturl. II, 20922; þáer þeir sá reyk ok loga til bœjasínna, þá urðu þeir lausir í flokkinum,en þegar er los kom í liðit, þá komhverr at öðrum til þess, er allt riðl-aðist í smá flokka OH. 121 fg jvf20517; ráðast í flokk e-n Sturl. II, 20925;fylla (dvs. slutte sig til) flokk e-s Sturl.II, 11510; draga flokka saman Sturl. II,19421; hefja, reisa flokk dvs. danne etParti, Fm. VI, 2864. VIII, 27316. IX,425; fara með flokk Fm. VII, 31810; Stj.3227 fgg; flokkum dvs. flokkevis, delte i Flokke, Bp. II, 16120; ogsaa om Dyr:sauða flokkr (= sauða dynr) Bev. 2611. 3) mindre Digt forfattet og fremsagt tilen fornem Mands Ære, = dræplingr.Gunl. 9 (23713); Fm. VI, 39119. 23. XI,203 fg; tolf vísna flokkr Sturl. II, 27218.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛚᚮᚴᚴᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

G.: Genitiv.

gr.: græft.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

p.: Pagina, side.

Pl.: Pluralis.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.