Foguti

foguti

foguti (ogsaa fogutti, fogutr, fugutr, fol-guti, fouti, fuviti) m. Foged, = sýslu-maðr (gsv. foghati, foghoti Schlyter172 b; ght. fogat, vokit Graff III, 342;mht. voget, voit Mhd. Wb. III, 359 a27 fgg;mnt. voget, voit Mnd. Wb. V, 296 b36;af mlat. vocatus for advocatus); fyrir-bjodhom vér (Hakon med gudhes nadhNoregs oc Swya konunger) - serdeilisvárom foghutum ok þeirra umbodz-mönnum (= lénsmönnum) DN. II,4638 (1380); jvf DN. II, 6805. 13. 17 jvf 9. 14.68310. 17. 23; Kiætill fughuttr (paa Hede- marken 1337) DN. III, 19124; Marq-vardh Buk foghuti i Nomædals skip-reidho (= umbodzman ower Namdalsskipreidho DN. III, 64617) DN. III,6472 (1419); nu hafuer vaar foguter (iTunsbergx leene) sva længe þær mæderfarit (nl. þet hæstalop sæm upa osskom mæder bønarordhe), at hann villþet nu hafua firir vissan skath DN.I, 6967 (1424); Hakun Hakunnasonfoghwttæ i Soløyghum DN. V, 5052(1414); Gaute Erixson riddærre okfoghotti i Skidho (syslo) DN. I, 5682(1399); Henrik Olafsson landefoute íBahuslæn, Olaf Tordsson foute í OrdostDN. III, 6596 (1422); Asmundr Aslaks-son fuuiti í Oslo DN. IV, 3803 (1357);Olafuer Jonsson foguti í sama stad(nl. Oslo) DN. IV, 2583 (1342); þeir sésjalfste(f)ndir til Oslo firir foghuta várnok þan, sæm vara loghsoghu hafuirþar, ok þá flæire, sæm þeir nefna til -DN. II, 32712 (1355); Haldor Helgasonfolguti í Bjorghuin DN. IX, 1442 (1346)jvf Rb. 743. 13; Ogmundr Berdþorssonfoghuta á Akars huus DN. III, 4982(1391); Beint Niculasson foguter áAkershusse han looth fangæ han okførde han í myrkua stofon ok lagdehanom stóra sak til DN. IV, 72011(1401); Ogmunder Haldorsson foguteherra Endridz Erlendzsonar á Tuns-bergshuse DN. I, 6823 (1422). Borg- fogder omtales ogsaa i Borgarréttr(Rb. 6124. 29. 31), hvor der nævnes flere Gjerninger, som en borgare ikke maattetillade sig útan folgutans orlof.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚵᚢᛏᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.