Forað

Old Norwegian Dictionary - forað

Meaning of Old Norwegian word "forað" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

forað: forað, n. 1) Sted hvor man ikke kan komme, som man ikke kan passere, uden Fare for sit Liv, livsfarlig Stilling. Gróg.15; Bp. I, 19614. 20030; vera í foraðiFm. IX, 404 &vl 51721; ef maðr verðrstaddr á firði eða foraði Borg. 1, 527;hafa e-t í foraði dvs. bringe, sætte noget i Fare, El. 55 D12; falla í foröð bylgjunnarHeilag. II, 13311; þau foröð, er svá eruá þjóðvegum, at hesti verðr á kaf athleypa eða með manna liði um at dragaLandsl. 7, 457; nú gerðir um eignirmanna fen eða forað Landsl. 7, 2913; rekaí dökk eða dý, firir fjall eða forað Landsl.7, 3516; ef hundr bítr fénað eðr eltirfirir forað Landsl. 7, 389; falla í reið-innar fen ok öfundarinnar forað Heilag.II, 52816; skal hann annattveggja,ganga á odd eða eggjar eða firir foraðniðr Gul. 2385; allt er feigs foraðFafn. 11; fig. Fordærvelse i moralsk Betydning og den derved paadragneFordømmelse: stingr hinum réttláta íforað glœpanna af þeirri lítillætis hæð,sem fyrr var hann á staddr Mar. 16923;kalla e-n af foraði með hjalpsamligumáminningum Heilag. II, 36010; viljahafa e-n í foraði Heilag. II, 1035; firrae-u foraði Bp. II, 6814; hit helvízkaforað dvs. Helvedes Afgrund, hvor de for- tabte ere, Heilag. I, 67817. 2) Udyr,ødelæggende Væsen, som paafører andreFordærvelse. Pr. 47233; SE. I, 19020;kom þar at því, sem mælt er, atforöðin sjást bezt viðr Flat. II, 46926;i Tiltale til Mennesker: þú ert hittmesta forað Nj. 117 (17630); Völs.1592 (c. 30). - Gen. foraðs sættes iforstærkende Betydning (skrækkelig, gyse- lig, græsselig) foran Adjektiver, f. Ex.foraðs blíðr, dýrr, hár, íllr Flat. I,41724; Clar. 911; Flat. I, 2583; Hænsn.11 (1624).

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛆᚦ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

c.: Capitel.

f.: Feminin.

fig.: figurlig, i figurlig betydning.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.