Forboða
Old Norwegian Dictionary - forboðaMeaning of Old Norwegian word "forboða" in Norwegian.
As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:
- forboða
- forboða, v. (að) 1) forbyde, = fyrirbjóða.AKr. 1082; þat er fyrirboðit ok for-boðat af guðs halfu NGKr. Anh. 199. 2) udtale forboð 2 over en, jvf bann-setja 1, bann 2; mantu eigi forboðaallt landit en bannsetja alla oss (=lat. etiamne totam terram interdictosubjicies et nos omnes excommuni-cabis) Thom. 2498. 29; þá forboðaði hannsuma en bannsetti suma Bp. I, 10524;biskup forboðar Kolbein ok alla þá,er í dóminum höfðu verit, en - síðarrhøðu þeir K. ok S. feránsdóm eptirklerkjum ok tóku upp féit, en erbiskup spyrr þetta, bannsetr hann þábáða Bp I, 49215; þótt þeir hefðirangliga forboðat okkr (= skilt okkrfrá samneyti manna L. 11) Heilag. II,66130.
Part of speech: v
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛒᚮᚦᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.
Abbreviations used:
- a.
- accusativ.
- L.
- Linje.
- lat.
- latinsk.
- m.
- Masculin.
- p.
- Pagina, side.
- S.
- Side.
- v.
- Verbum.
Also available in related dictionaries:
This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.