Formáli

Old Norwegian Dictionary - formáli

Meaning of Old Norwegian word "formáli" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

formáli: formáli, m. 1) Fremstilling hvori man taler sin Sag, Forestilling hvorved mansøger at overbevise eller overtale nogen,= fortala. Fm. VII, 6515; Æf. 42 b29;Klm. 34424. 36013; især om Bøn til Gud: á hverjum gistingarstað hafðihann formála sjalfr eða fékk annanmann til Bp. I, 14021; Þ. heyrði, atG. bað fyrir sér á marga vega okháleitliga til guðs, svá at aldri þóttisthann hafa heyrt slíkan formála Sturl.II, 16420. 2) Udtryk hvoraf man benyttersig for at tilkjendegive Hensigten meden Handling, Betydningen deraf (jvfmæla fyrir); þá tók hann upp hross-höfuð ok setti upp á stöngina, síðanveitti hann formála ok mælti: hérset ek upp niðstöng &c. EG. 60 (13722jvf 13731); hvert full, er Ármóðr drakk,þá mælti hann: drekk ek til þín, Egill!en húskarlar drukku til förunauta Egilsok höfðu hinn sama formála EG. 74(17923); at þar væri - framit blót okveittr sá formáli, at þat skyldi veratil árbótar OH. 10235. 3) Tilkjendegi- velse af hvad der skal vederfares en iLivet (forlög); kómu nornir ok veittuhonum formála ok mæltu, at hannskyldi &c. Völs. 1008 (c. 8). 4) hvad der er forud betinget, lovet, hvad man er kommen overens om. OH. 1218;Str. 3225. 5528; Mött. 249.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛘᛆᛚᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

a.: accusativ.

c.: Capitel.

f.: Feminin.

G.: Genitiv.

m.: Masculin.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.