Framarr

framarr

framarr, adv. comp., framast adv. superl.(= fremr, fremst, svarende til Posit.fram, framt, fremi, framarla, framarliga) 1) længere, længst frem; vápnum sínumskala maðr - feti ganga framarr Hm.37; enginn dirfist framarr ganga, enhonum er nefniliga lofat Heilag. I,69520. 2) længere, længst frem i Tiden;7 árum framarr liðnum Bp. II, 620. 3) mere, hellere; mest, helst; þenna mannkaus framarr guðlig mildi -, en metnaðrBp. I, 83914; eptir því, sem frammastkvezt hann til vita DN. IX, 1087; jvfBarl. 664; með - skrúða forkunnarvænum, sem framast má litinn verðaí þvísa landi Post. 5097; sem vérmunum framarr kunniga yðr, þegarguð lofar oss yðr at finna DN. VIII,11811; mun þín leitat vera hér framarr,en hvar annars staðar Flat. I, 23610;jvf Mar. 3443; hann girndist framarr,en honum væri lofat Elucid. 679. 11317;pryddr frumtignum framarr, en skýrastmegi dauðligs manns orðum Post.49438; ek veit, hvat ek segi, ok máek þó framarr segja, ef ek vil Sturl.II, 2589; þá svaraði mærin: ek beið-umst eigi framarr El. 903; hón munein lifa framarr dœmum annarra kvennaMar. 530. 34410; elska himinríkis dýrðframarr öllum veraldar fagnaði Mar. 84.34623; var hann öllum framarr (dvs. hanovergik alle) í dýrligum hugrenningumHeilag. II, 3171; miklu er sjá framarrat hvívetna Fm. VII, 14815; þú ertformenntr framarr öðrum Post. 49825;þat gékk framarr (dvs. overgik) öllumgjöfum ok - Post. 48931; lærðr í guðsljósi framarr öllum kennifeðrum Post.4955; kveðr hann hvergi óframar, en(dvs. at han aldeles ikke stod tilbage for)Áka bróður hans Flat. I, 15523; þeirfóru í mannjöfnuð -, en E. fylgðiHafgrími ok kallaði Hafgrím framarrdvs. sagde at H. havde Forrangen, Flat.I, 12619; því framarr dvs. saa meget mere,Bp. II, 64; vann þessi hlutr svá mikit,at dýrð biskupsins birtist því framarr,-, en ranglátir hræddust því framarrglœpi sína Klm. 55216 fg; þí framarr,enn þí framarr dvs. desuden, end ydermere,Stj. 14924. 15010.

Part of speech: adv comp

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᛆᛘᛆᚱᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

• Old Icelandic - Geir Zoëga's Dictionary