Framlag

Old Norwegian Dictionary - framlag

Meaning of Old Norwegian word "framlag" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

framlag: framlag, n. hvad der udredes, ydes, ind-rømmes i en eller anden Anledning;hann á í búi með þriðjungsmannisínum, pótt hann gegni eigi fram-lögum (= tillögum Grg. I, 1382) Grág.2749; ef þeir (som have landstjórn)fremja nökkur nauðsynlig útboð afhendi landshöfðingja, þá ver þú greiðrí öllum útboðum ok framlögum Kgs.733; auðigr at fé ok heldr fastr atframlögum (= fasthaldr af fé Flat.II, 1130, mods. mildr af fé) Fm. IV,337; þat var stórmannligt framlag, enlaunat munda ek þér því hafa, eðrlaunaði hann þér fleira? Fm. VI, 3073;þér veittuð mér mikla hjalp í yðruframlagi dvs. den Gave, som I skjænkedemig paa min Bøn, Fm. VI, 23516; offr-uðu honum - fríð framlög (= lat.magna munera) Heilag. II, 38612. 19.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᛆᛘᛚᛆᚵ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.