Fretstertumát
Old Norwegian Dictionary - fretstertumátMeaning of Old Norwegian word "fretstertumát" in Norwegian.
As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:
- fretstertumát
- fretstertumát, n. Saa kaldes det ifølge Verelii Index lingvæ veteris Scytho-Scandicæ sive Gothicæ (Upsaliæ 1691),naar den Bonde, som staar midt imodKongen, kommer ham saa nær, at han "skakar eller stänger honom och fiisför nasan på honom", idet her citeres keisari fékk rogsmát, peðmát ok fret-stertumát, og henvises til Aug. Ferr. invoce Rocco turricula in latrunculis.Denne Forklaring er vistnok urigtig ogforanlediget ved Ligheden af det i Ordetforekommende fret med Verbet freta;hvilket fret vel heller er en Afændring af fers, der oprindeligen havde Betydningenaf Vesir, men dernæst fik Formen fierge,vierge, hvoraf igjen fremgik NavnetDronning, som denne Brikke i Skakspilletnu bærer; se A. van der Linde Geschichteund Literatur des Schachspiels II,150 fg jvf 157. Ordet forekommer Mag.531: fékk keisari frestertumát. Jvf.fuðryttumát.
Part of speech: n
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᚽᛏᛋᛏᚽᚱᛏᚢᛘᛆᛏ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.
Abbreviations used:
- f.
- Feminin.
- n.
- Neutrum.
- s.
- substantiv.