Frjósa

Old Norwegian Dictionary - frjósa

Meaning of Old Norwegian word "frjósa" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

frjósa: frjósa, v. (frýs, fraus, frosinn, ogsaa freri, frerinn) 1) gjøre noget stivt afKulde eller Frost, gjøre at noget lidereller tager Skade deraf; kun upersonligt:aldregi skal hér korn frjósa, þó atfrjósi fyrir ofan bœ ok neðan OH.1887; fraus allan drykkinn Fm. IX,241; freri at þeim klæðin Flat. II,9822; váru þeir vátir ok frernir Hítd.5319; vindr var á norðan ok frjósandaSturl. I, 6416; skór frosinn, frerinnGísl. 311; Fbr. 1525; skóklæði þeirraváru frerin ok máttu þeir eigi or kom-ast Hítd. 5326; frosin grasrót Kgs.1227; var sú (nl. tá) frerin SE. I,27625; var karls, er kom, kinnskógrfr/,o/rinn Hým. 10; fig. frosinn af ást-leysis kulda Mar. 994. 2) belægge med Is; upers. frýss haf allt optliga ávetrum OH. 16823 (Flat. II, 28428);lagði ís á ána ok fraus inni skipErlings dvs. Erlings Skibe bleve inde- sluttede i Isen, Fsk. 265 (1785); skipitsollit ok frørit (= skipit frosit oksollit s. 33020) Bp. I, 3551. 3) stivne afKulde; frusu at þeim klæðin Fbr. 1329.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᛁᚮᛋᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

fig.: figurlig, i figurlig betydning.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

S.: Side.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.