Fullr

Old Norwegian Dictionary - fullr

Meaning of Old Norwegian word "fullr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

fullr: fullr, adj. 1) fuld af, opfyldt med noget, er svá mikill fjöldi manna kominn íborgina, at hvert hús er fullt náligaí borginni Didr. 31920; gróf niðr fimmverpla fulla ok aðra fimm halfa Æf.7016; m. Gen. fullr mjaðar Lok. 53(jvf Yngl. 14); fullr upp ulfúðar Eg.25 (5010); fullr lasta ok lýta Barl.13428; lygifullr ok hégóma Barl. 16320;m. Dat. þeir sem fullir eru þínumótta Mar. 66030, m. Præp. af: fullr afsandi Heilag. II, 42015; fullr af silfr-peningum OH. 13518; jvf Flat. II,17529; fullr upp af e-u Flat. II, 25725;m. Præp. með: var kirkjan full meðþeim, er vöktu Mar. 67010; fullr meðelsku Heilag. II, 6828; jvf Mar. 90531.96320. 113133. 2) fuld, fuldstændig saaat intet fattes eller mangler; fullt tunglStj. 1632. 36; at fullu tungli Rimb. 67 a19(386); fullr réttr (mods. halfr) Gul. 195;skal - dœma - hverjum sína aura fulla,ef svá má, en ella jamt skerða Grg. I,8525; baugr fullr ok höfuðbaugr skerðrhalfri mörk Grg. I, 2002; fullt goðorð,fullr dómr Grg. I, 385. 10; fullr fjándskaprFlat. I, 45430; OH. 12036; se under fjánd-skapr s. 424; full vissa Flat. I, 1179;ek tók þá fullt próf ok skilríki umDn. III, 22112; samþykkja e-s fullrilostasemi Mar. 111411; af þeirri gipthafa sér hver engla fylki nöfn, er þeirtóko fullasta af guði Leif. 2520; sœkjamál til fullra laga dvs. for at opnaa althvad man kan kræve som sin lovlige Ret, Hrafnk. 1823; halda til fulls (= tilfullnaðar) við e-n OH. 11127; jvf Eg. 84(21221); Barði þótti haldit hafa fullarahlut dvs. bedre have kommet til sin paa- staaede Ret, Heið. 35 (38612); at fulludvs. til fulde, Flat. I, 6335; Klm. 28541;SE. I, 11213; Barl. 1354; til fulls d. s. Barl. 188; Grg. I, 2138; fullu (= atfullu) Rb. 25 (8023). 3) fuldgyldig, af fuld Kraft eller Virkning; þar er maðrtekr sókn eða vörn fyrir annan, þáverðr þó fullt, þótt þeir nefna eigimenn til saka, ef þeir vito eigi þáGrg. I, 12517; tók só bók í hönd oksvór þar at fullan eið Dn. II, 3097;þá má því at eins skjóta af fylkis-þingi til Gulaþings, ef fjórðungr mannagengr af þingi ok kalla þat lög, erhann segir, þá verðr skot fullt en ellareigi Gul. 3519; er þat jafnfullt semhann hefði skírt far sítt Gul. 6613; efyðr þikkir hitt fullara, þá vil ek berajárn Flat. II, 24413; nú skulum vér búaoss byrðar - svá at vér megum fulla ferðfara Fld. II, 1778; jvf Harð. 33 (9816);fullr ok fastr se under fastr 3 og 4.

Part of speech: adj

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚢᛚᛚᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

adj.: Adjectiv.

Dat.: Dativ.

f.: Feminin.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

S.: Side.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.