Fulltrúi

Old Norwegian Dictionary - fulltrúi

Meaning of Old Norwegian word "fulltrúi" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

fulltrúi
fulltrúi, m. Person som har ens (e-s) fuldeTillid. Str. 5135; hét hann á frændasínn ok fulltrúa Þorlák biskup, athann - Bp. I, 11721; Þórgerðr hörga-brúðr kaldes Haakon Jarls fulltrúi Jómsv.7328; Flat. I, 21328; Fm. XI, 13422(Jómsv.* 1157); gékk hann til hofs Freysok leiddi þangat uxa gamlan ok mæltisvá: Freyr! sagði hann, er lengi hefirfulltrúi mínn verit ok margar gjafarat mér þegit ok vel launat, nú gef ekþér - Vígagl. 981 fgg; þeir spurðu,hvern hón kallaði fulltrúa sínn; ekkalla svá, sagði hón, sæla dróttningMaríu Mar. 7023; Þ. var í brynju þeirri,er fulltrúi hét Sturl. I, 37618; nú skul-um vér taka oss fulltrúa ok skemtumoss, mun ek kjósa fyrst, ok eru 3mínir fulltrúar, einn er fésjóðr mínn,annarr ex mín, þriði stokkabúr o. s. v.Vígagl. 1410 fgg

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚢᛚᛚᛏᚱᚢᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.
latinsk.
m.
Masculin.
p.
Pagina, side.
s.
substantiv.
v.
Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back
↑