Fylki

Old Norwegian Dictionary - fylki

Meaning of Old Norwegian word "fylki" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

fylki: fylki, n. (G. Plur. fylkja OH. 1799; Flat. II, 30517; fylkna GuL. 42; Flat. I, 23936) 1) Skare (oprindeligen som det synes =folk 1, hvoraf fylki er afledet) skjønt der SE. I, 5342 fg vilkaarligen skjelnes saaledes mellem folk og fylki, som omhint skulde betegne 40, men dette 50Mand; især om Hærafdeling, = fylking2: Klm. 5132 (&vl fylking), og anvendt ligesom fylking til at gjengive lat. legio,besynderligen i Forbindelsen engla fylki(= engla sveit HomiL. 8827; jvf Matth. 26, 53): Hom. 17715; Stj. 4035; Flat.II, 29715; om saadan Hærafdeling i Norge: þat kalla Norðmenn fylki, sem eru 12skip skipuð með vápnum ok mönnum,ok á einu skipi væri 60 manna eða 70OT. 3526. 2) Landsafdeling i Norge,Fylke, = folkland, oprindelig vel saastor Landstrækning, at Befolkningen derafkunde og skulle stille et vist Antal Krigs-folk og Skibe með fuld Udrustning (fylki 1). Fm. X, 30612. 14; Flat. I,23936. II, 19224. 32; Fris. 2937. 3225 (YngL.48. 54); GuL. 3. 618; Frost. 10, 73.94; LandsL. 8, 256; nú er fylki skipt ísundr, þá er svá mælt, at svá skalstanda mál þeirra sem fylkismannaFrost. 10, 307; tveggja fylkna þingFrost. 10, 305; 3 fylkna þing NL. II,52315; fjögurra fylkna þing Frost. 10,307; átta fylkna þing Frost. 10, 308.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛦᛚᚴᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

G.: Genitiv.

L.: Linje.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.