Fyrirrúm

Old Norwegian Dictionary - fyrirrúm

Meaning of Old Norwegian word "fyrirrúm" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

fyrirrúm: fyrirrúm, n. det Rum i Skibet, den Delaf Skibet, som ligger umiddelbart foran lypting. Fm. VIII, 22324; Þ. lá um nætrvið lyptingina í fyrirrúmi Flat. I, 46726;þá gékk konungr ofan or lyptingunnií fyrirrúmit ok lauk upp hásætiskist-una Fm. II, 32227 (jvf Fm. X, 36024. 31;Fris. 16425; Flat. I, 48726); fram umstafninn ok fyrirrúmit héldust mennlengst við, E. jarl sœkir nú aptr tillyptingarinnar -, þá er E. jarl varkominn í fyrirrúmit - Fm. X, 36219. 31(jvf Fsk. 80 (6519. 37)); E. jarl sóttiaptr í fyrirrúmit á Orminum at lypt-ingunni Flat. I, 49514; í fyrirrúmaptr við lyptingina Flat. I, 49122;Vigi hundr Ó. konungs hafði legit ífyrirrúmi á Orminum fyrir lyptingunniFlat. I, 52021; hann sat opt í fyrir-rúminu á hásætiskistunni Fm. VII,1855; hvor der er Tale om mindre Far-tøier, Baade, menes dermed umiskjen-deligen det midterste Rum: reri Þorm-oðr í halsi, en Þorgeirr í fyrirrúmi, enGrettir í skut Grett. 11328 (jvf Þorkellreri í halsi, Þórðr í miðju skipi, Fal-geirr í austrrúmi Fbr. 937 fg).

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛦᚱᛁᚱᚱᚢᛘ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.