Fyrirrúmsmaðr

Old Norwegian Dictionary - fyrirrúmsmaðr

Meaning of Old Norwegian word "fyrirrúmsmaðr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

fyrirrúmsmaðr
fyrirrúmsmaðr, m. Mand som har sinPlads i et Skibs fyrirrúm; mest varvörnin á Orminum ok mannskœðustaf fyrirrúmsmönnum ok stafnbúum, þvíat þar var mannfólkit mest valit enskipit hæst borði Flat. I, 48730; fram-byggjar urðu mest fyrir atsókn Hekl-unga ok vápnaburðinum, mæltu þeirsín í milli, at fyrirrúmsmenn skylduþá launa konungi mjöðinn eða kyrtils-klæðin fögr, þá hétu skutbyggjar ástjórnbyrðinga, at þeir skyldu framróa, gerðu þeir svá, drógu fram skipitsvá, at Skegginn lá þá við hit eptraaustrrúm, höfðu þá allir bakbyrðingarok fyrirrúmsmenn yfrit at vinna Fm.VIII, 2241 fg

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛦᚱᛁᚱᚱᚢᛘᛋᛘᛆᚦᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.
latinsk.
m.
Masculin.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back